Thứ sáu 04/04/2025 04:53
Email: tccuucavn@gmail.com
Hotline: 096 292 5888

Việt Nam - Singapore củng cố hợp tác an ninh và phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia

aa
Hai bên thống nhật sẽ tiếp tục triển khai có hiệu quả các thỏa thuận đã ký kết cũng như phối hợp chặt chẽ nhằm bảo vệ vững chắc an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hội vì cuộc sống bình yên, hạnh phúc của nhân dân hai nước.
Việt Nam - Singapore củng cố hợp tác an ninh và phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia
Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an hội đàm với Bộ trưởng Bộ Nội vụ Singapore K. Shanmugam.

Nhân dịp tháp tùng Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm chính thức Singapore từ ngày 11-13/3, ngày 13/3, tại Singapore, Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã hội đàm với Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước chủ nhà K. Shanmugam.

Đánh giá cao chuyến thăm chính thức Singapore của Tổng Bí thư Tô Lâm, ngài K. Shanmugam khẳng định, đây là dấu mốc quan trọng trong quan hệ hai nước; nhấn mạnh rằng Singapore và Việt Nam có mối quan hệ chặt chẽ về chính trị, kinh tế và giao lưu nhân dân, đồng thời chia sẻ nhiều lợi ích chung và chiến lược trong các vấn đề khu vực và quốc tế. Trên cơ sở đó, bày tỏ tin tưởng rằng quan hệ hợp tác giữa Bộ Nội vụ Singapore và Bộ Công an Việt Nam sẽ tiếp tục được mở rộng và phát triển sâu sắc hơn trong thời gian tới.

Tại hội đàm, Bộ trưởng Lương Tam Quang nhấn mạnh, kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1973 và nâng cấp lên Đối tác chiến lược năm 2013, quan hệ giữa Việt Nam - Singapore đang ở vào giai đoạn tốt đẹp nhất từ trước đến nay với sự tin cậy chính trị sâu sắc, hợp tác kinh tế và đầu tư phong phú và liên tục tăng trưởng, giao lưu nhân dân gắn bó; tin tưởng việc nâng cấp quan hệ Việt Nam - Singapore lên Đối tác Chiến lược toàn diện nhân chuyến thăm lần này của Tổng Bí thư Tô Lâm là một dấu mốc lịch sử nữa để hai bên tăng cường hợp tác, vì lợi ích quốc gia của mỗi nước, đồng thời góp phần xây dựng Cộng đồng ASEAN đoàn kết, vững mạnh, hợp tác và phát triển.

Việt Nam - Singapore củng cố hợp tác an ninh và phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia
Quang cảnh buổi Hội đàm.

Hai bên điểm lại các kết quả quan trọng đã đạt được trong thời gian qua như trao đổi thông tin liên quan tội phạm xuyên quốc gia, phối hợp giải quyết tốt những vụ án, vụ việc thông qua kênh INTERPOL; thường xuyên chia sẻ tình hình cùng quan tâm, trong đó có thông tin liên quan phòng, chống khủng bố quốc tế; công tác bảo đảm an ninh cho đoàn ngoại giao và công dân hai nước; thống nhất quan điểm và ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn hợp tác phòng, chống ma túy trong khuôn khổ ASEAN.

Về an ninh mạng, Bộ Công an Việt Nam đánh giá cao sự tham gia tích cực cũng như vai trò của Singapore với tư cách là nước chủ trì lĩnh vực phòng, chống tội phạm mạng và sử dụng công nghệ cao trong ASEAN và việc thực hiện thỏa thuận trong lĩnh vực phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ.

Trên cơ sở kết quả đã đạt được, Bộ trưởng Lương Tam Quang và Bộ trưởng K. Shanmugam nhấn mạnh, hai bên cần tiếp tục phối hợp chặt chẽ nhằm bảo vệ vững chắc an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hội vì cuộc sống bình yên, hạnh phúc của nhân dân hai nước.

Triển khai có hiệu quả các thỏa thuận đã ký kết, trong đó có “Thỏa thuận hợp tác về phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm xuyên quốc gia” giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Singapore vừa được ký kết nhân chuyến thăm của Tổng Bí thư Tô Lâm; tăng số lượng trao đổi đoàn cấp cao và cấp chuyên viên để mở rộng hợp tác trên lĩnh vực phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia, trong đó có việc ứng dụng khoa học công nghệ cao vào công tác nghiệp vụ.

Phát huy hiệu quả các cơ chế đối thoại, thỏa thuận hợp tác để chia sẻ quan điểm về các vấn đề an ninh khu vực cùng quan tâm; nâng cao năng lực ứng phó hiệu quả và kịp thời với những thách thức đang nổi lên; tăng cường hợp tác trong lĩnh vực đảm bảo an ninh, an toàn trên không gian mạng nhằm ngăn chặn hiệu quả các hoạt động tấn công, xâm nhập của tin tặc cũng như xử lý tội phạm mạng và lừa đảo trực tuyến.

Chia sẻ kinh nghiệm trong việc xây dựng, quản lý Chính phủ điện tử, thành phố thông minh và triển khai hệ thống pháp lý bảo đảm an ninh mạng; tích cực ủng hộ lập trường, quan điểm vả các sáng kiến của nhau trong khuôn khổ ASEAN cũng như các cơ chế hợp tác đa phương khác.

Tin bài khác
Việt Nam - Brazil xây trụ cột an ninh trong cấu trúc đối tác chiến lược

Việt Nam - Brazil xây trụ cột an ninh trong cấu trúc đối tác chiến lược

Việt hai bên ký kết Hiệp định về cùng trao đổi và bảo vệ thông tin mật không đơn thuần là biểu tượng chính trị, mà là bước đi có tính nền tảng pháp lý cho các hoạt động hợp tác cụ thể trong tương lai.
Việt Nam - Trung Quốc thúc đẩy hợp tác trên lĩnh vực ANTT

Việt Nam - Trung Quốc thúc đẩy hợp tác trên lĩnh vực ANTT

Chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam của Đoàn đại biểu Công an tỉnh Thiểm Tây là minh chứng cho sự gắn kết ngày càng sâu sắc giữa lực lượng Công an hai nước Việt Nam - Trung Quốc, góp phần cụ thể hóa nhận thức chung cấp cao và thúc đẩy hợp tác địa phương trên lĩnh vực ANTT.
Góp phần thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa Việt Nam - Hoa Kỳ

Góp phần thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa Việt Nam - Hoa Kỳ

Tập đoàn Asia Group cam kết tiếp tục đầu tư, kinh doanh có hiệu quả tại Việt Nam, đồng thời tiếp tục phát huy vai trò cầu nối thúc đẩy hơn nữa hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.
Không ngừng thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam - Triều Tiên

Không ngừng thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam - Triều Tiên

Chiều 20/3, Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp Đại sứ đặc mệnh toàn quyền CHDCND Triều Tiên tại Việt Nam Ri Sung Guk đến chào xã giao nhân dịp bắt đầu nhiệm kỳ công tác.
Tăng cường hợp tác an ninh, vun đắp quan hệ Việt - Lào

Tăng cường hợp tác an ninh, vun đắp quan hệ Việt - Lào

Trong thời gian tới, lực lượng Công an hai nước cần tập trung triển khai có hiệu quả nội dung hợp tác giữa hai Bộ, trong đó có nội dung bảo vệ an ninh chính trị theo Kế hoạch hợp tác năm 2025 đã ký giữa hai Bộ.
Góp phần củng cố, thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Pháp

Góp phần củng cố, thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Pháp

Ngày 18/3, tại Hà Nội, Đại tướng Lương Tam Quang, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp Đại sứ Cộng hòa Pháp tại Việt Nam Olivier Brochet.
Bộ Công an luôn quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng doanh nghiệp Hoa Kỳ

Bộ Công an luôn quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng doanh nghiệp Hoa Kỳ

Bộ Công an thường xuyên lắng nghe, xem xét các kiến nghị của doanh nghiệp Hoa Kỳ, trong đó có FedEx, qua đó thúc đẩy môi trường đầu tư, kinh doanh minh bạch, ổn định và bền vững.
Việt Nam - Trung Quốc thúc đẩy hợp tác ứng phó khẩn cấp và PCCC

Việt Nam - Trung Quốc thúc đẩy hợp tác ứng phó khẩn cấp và PCCC

Hai bên sẽ tiếp tục tăng cường trao đổi đoàn các cấp, chia sẻ kinh nghiệm về công tác phòng cháy, chữa cháy (PCCC), ứng phó khẩn cấp và phòng chống thiên tai; kinh nghiệm công tác thanh tra nhà nước trong lĩnh vực PCCC và cứu hộ, cứu nạn (CHCN).
Hành trình kết nối an ninh, chống tội phạm xuyên quốc gia

Hành trình kết nối an ninh, chống tội phạm xuyên quốc gia

Từ ngày 9-15/3, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an do Trung tướng Nguyễn Văn Long, Thứ trưởng làm Trưởng đoàn đã có chuyến thăm, làm việc tại Brazil và Argentina.
Kết nối bầu trời, bảo vệ an ninh quốc gia

Kết nối bầu trời, bảo vệ an ninh quốc gia

Ngày 14/3, tại Hà Nội, Thượng tướng Lê Quốc Hùng, Uỷ viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an đã tiếp Chủ tịch Tập đoàn Airbus Toàn cầu Wouter van Wersch. Cùng dự có Đại sứ Cộng hòa Pháp tại Việt Nam Olivier Brochet.
lanh-dao-vn
he-thong-van-ban
lanh-dao-phong-ban
danh-sach
dieu-le
Hà Nội
Thừa Thiên Huế
TP Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Hà Nội

17°C

Cảm giác: 17°C
sương mờ
Thứ bảy, 05/04/2025 00:00
20°C
Thứ bảy, 05/04/2025 03:00
21°C
Thứ bảy, 05/04/2025 06:00
22°C
Thứ bảy, 05/04/2025 09:00
22°C
Thứ bảy, 05/04/2025 12:00
21°C
Thứ bảy, 05/04/2025 15:00
21°C
Thứ bảy, 05/04/2025 18:00
21°C
Thứ bảy, 05/04/2025 21:00
20°C
Chủ nhật, 06/04/2025 00:00
21°C
Chủ nhật, 06/04/2025 03:00
21°C
Chủ nhật, 06/04/2025 06:00
21°C
Chủ nhật, 06/04/2025 09:00
21°C
Chủ nhật, 06/04/2025 12:00
20°C
Chủ nhật, 06/04/2025 15:00
20°C
Chủ nhật, 06/04/2025 18:00
20°C
Chủ nhật, 06/04/2025 21:00
20°C
Thứ hai, 07/04/2025 00:00
19°C
Thứ hai, 07/04/2025 03:00
20°C
Thứ hai, 07/04/2025 06:00
21°C
Thứ hai, 07/04/2025 09:00
21°C
Thứ hai, 07/04/2025 12:00
20°C
Thứ hai, 07/04/2025 15:00
20°C
Thứ hai, 07/04/2025 18:00
20°C
Thứ hai, 07/04/2025 21:00
20°C
Thứ ba, 08/04/2025 00:00
21°C
Thứ ba, 08/04/2025 03:00
23°C
Thứ ba, 08/04/2025 06:00
27°C
Thứ ba, 08/04/2025 09:00
27°C
Thứ ba, 08/04/2025 12:00
24°C
Thứ ba, 08/04/2025 15:00
23°C
Thứ ba, 08/04/2025 18:00
21°C
Thứ ba, 08/04/2025 21:00
21°C
Thừa Thiên Huế

20°C

Cảm giác: 20°C
sương mờ
Thứ bảy, 05/04/2025 00:00
22°C
Thứ bảy, 05/04/2025 03:00
29°C
Thứ bảy, 05/04/2025 06:00
30°C
Thứ bảy, 05/04/2025 09:00
27°C
Thứ bảy, 05/04/2025 12:00
22°C
Thứ bảy, 05/04/2025 15:00
21°C
Thứ bảy, 05/04/2025 18:00
21°C
Thứ bảy, 05/04/2025 21:00
21°C
Chủ nhật, 06/04/2025 00:00
22°C
Chủ nhật, 06/04/2025 03:00
25°C
Chủ nhật, 06/04/2025 06:00
25°C
Chủ nhật, 06/04/2025 09:00
27°C
Chủ nhật, 06/04/2025 12:00
22°C
Chủ nhật, 06/04/2025 15:00
22°C
Chủ nhật, 06/04/2025 18:00
22°C
Chủ nhật, 06/04/2025 21:00
22°C
Thứ hai, 07/04/2025 00:00
23°C
Thứ hai, 07/04/2025 03:00
29°C
Thứ hai, 07/04/2025 06:00
29°C
Thứ hai, 07/04/2025 09:00
27°C
Thứ hai, 07/04/2025 12:00
23°C
Thứ hai, 07/04/2025 15:00
21°C
Thứ hai, 07/04/2025 18:00
21°C
Thứ hai, 07/04/2025 21:00
20°C
Thứ ba, 08/04/2025 00:00
23°C
Thứ ba, 08/04/2025 03:00
30°C
Thứ ba, 08/04/2025 06:00
29°C
Thứ ba, 08/04/2025 09:00
25°C
Thứ ba, 08/04/2025 12:00
23°C
Thứ ba, 08/04/2025 15:00
22°C
Thứ ba, 08/04/2025 18:00
21°C
Thứ ba, 08/04/2025 21:00
21°C
TP Hồ Chí Minh

27°C

Cảm giác: 29°C
bầu trời quang đãng
Thứ bảy, 05/04/2025 00:00
27°C
Thứ bảy, 05/04/2025 03:00
33°C
Thứ bảy, 05/04/2025 06:00
37°C
Thứ bảy, 05/04/2025 09:00
33°C
Thứ bảy, 05/04/2025 12:00
28°C
Thứ bảy, 05/04/2025 15:00
27°C
Thứ bảy, 05/04/2025 18:00
27°C
Thứ bảy, 05/04/2025 21:00
26°C
Chủ nhật, 06/04/2025 00:00
27°C
Chủ nhật, 06/04/2025 03:00
33°C
Chủ nhật, 06/04/2025 06:00
37°C
Chủ nhật, 06/04/2025 09:00
34°C
Chủ nhật, 06/04/2025 12:00
29°C
Chủ nhật, 06/04/2025 15:00
28°C
Chủ nhật, 06/04/2025 18:00
28°C
Chủ nhật, 06/04/2025 21:00
28°C
Thứ hai, 07/04/2025 00:00
28°C
Thứ hai, 07/04/2025 03:00
33°C
Thứ hai, 07/04/2025 06:00
37°C
Thứ hai, 07/04/2025 09:00
34°C
Thứ hai, 07/04/2025 12:00
28°C
Thứ hai, 07/04/2025 15:00
27°C
Thứ hai, 07/04/2025 18:00
27°C
Thứ hai, 07/04/2025 21:00
26°C
Thứ ba, 08/04/2025 00:00
27°C
Thứ ba, 08/04/2025 03:00
32°C
Thứ ba, 08/04/2025 06:00
38°C
Thứ ba, 08/04/2025 09:00
33°C
Thứ ba, 08/04/2025 12:00
29°C
Thứ ba, 08/04/2025 15:00
27°C
Thứ ba, 08/04/2025 18:00
27°C
Thứ ba, 08/04/2025 21:00
26°C
Đà Nẵng

21°C

Cảm giác: 22°C
mây cụm
Thứ bảy, 05/04/2025 00:00
22°C
Thứ bảy, 05/04/2025 03:00
24°C
Thứ bảy, 05/04/2025 06:00
24°C
Thứ bảy, 05/04/2025 09:00
24°C
Thứ bảy, 05/04/2025 12:00
23°C
Thứ bảy, 05/04/2025 15:00
23°C
Thứ bảy, 05/04/2025 18:00
22°C
Thứ bảy, 05/04/2025 21:00
22°C
Chủ nhật, 06/04/2025 00:00
23°C
Chủ nhật, 06/04/2025 03:00
26°C
Chủ nhật, 06/04/2025 06:00
26°C
Chủ nhật, 06/04/2025 09:00
25°C
Chủ nhật, 06/04/2025 12:00
24°C
Chủ nhật, 06/04/2025 15:00
24°C
Chủ nhật, 06/04/2025 18:00
24°C
Chủ nhật, 06/04/2025 21:00
24°C
Thứ hai, 07/04/2025 00:00
24°C
Thứ hai, 07/04/2025 03:00
25°C
Thứ hai, 07/04/2025 06:00
26°C
Thứ hai, 07/04/2025 09:00
25°C
Thứ hai, 07/04/2025 12:00
24°C
Thứ hai, 07/04/2025 15:00
24°C
Thứ hai, 07/04/2025 18:00
23°C
Thứ hai, 07/04/2025 21:00
23°C
Thứ ba, 08/04/2025 00:00
23°C
Thứ ba, 08/04/2025 03:00
25°C
Thứ ba, 08/04/2025 06:00
25°C
Thứ ba, 08/04/2025 09:00
25°C
Thứ ba, 08/04/2025 12:00
24°C
Thứ ba, 08/04/2025 15:00
23°C
Thứ ba, 08/04/2025 18:00
23°C
Thứ ba, 08/04/2025 21:00
22°C

Giá vàng

DOJI Giá mua Giá bán
AVPL/SJC HN 99,500 102,200
AVPL/SJC HCM 99,500 102,200
AVPL/SJC ĐN 99,500 102,200
Nguyên liệu 9999 - HN 98,500 10,130
Nguyên liệu 999 - HN 98,400 10,120
PNJ Giá mua Giá bán
TPHCM - PNJ 99.500 102.200
TPHCM - SJC 99.500 102.200
Hà Nội - PNJ 99.500 102.200
Hà Nội - SJC 99.500 102.200
Đà Nẵng - PNJ 99.500 102.200
Đà Nẵng - SJC 99.500 102.200
Miền Tây - PNJ 99.500 102.200
Miền Tây - SJC 99.200 102.020
Giá vàng nữ trang - PNJ 99.500 102.200
Giá vàng nữ trang - SJC 99.500 102.200
Giá vàng nữ trang - Đông Nam Bộ PNJ 99.500
Giá vàng nữ trang - SJC 99.500 102.200
Giá vàng nữ trang - Giá vàng nữ trang Nhẫn Trơn PNJ 999.9 99.500
Giá vàng nữ trang - Vàng nữ trang 999.9 99.500 102.000
Giá vàng nữ trang - Vàng nữ trang 999 99.400 101.900
Giá vàng nữ trang - Vàng nữ trang 99 98.580 101.080
Giá vàng nữ trang - Vàng 916 (22K) 91.030 93.530
Giá vàng nữ trang - Vàng 750 (18K) 74.150 76.650
Giá vàng nữ trang - Vàng 680 (16.3K) 67.010 69.510
Giá vàng nữ trang - Vàng 650 (15.6K) 63.950 66.450
Giá vàng nữ trang - Vàng 610 (14.6K) 59.870 62.370
Giá vàng nữ trang - Vàng 585 (14K) 57.320 59.820
Giá vàng nữ trang - Vàng 416 (10K) 40.080 42.580
Giá vàng nữ trang - Vàng 375 (9K) 35.900 38.400
Giá vàng nữ trang - Vàng 333 (8K) 31.310 33.810
AJC Giá mua Giá bán
Trang sức 99.99 9,800 10,230
Trang sức 99.9 9,790 10,220
NL 99.99 9,800
Nhẫn tròn ko ép vỉ T.Bình 9,800
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng T.Bình 9,930 10,240
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng N.An 9,930 10,240
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng H.Nội 9,930 10,240
Miếng SJC Thái Bình 9,950 10,220
Miếng SJC Nghệ An 9,950 10,220
Miếng SJC Hà Nội 9,950 10,220

Tỉ giá

Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng TCB
AUD 15855 16121 16760
CAD 17723 17997 18620
CHF 29329 29700 30348
CNY 0 3358 3600
EUR 28032 28297 29346
GBP 33235 33622 34567
HKD 0 3185 3389
JPY 169 173 179
KRW 0 0 19
NZD 0 14696 15297
SGD 18800 19078 19604
THB 669 732 785
USD (1,2) 25521 0 0
USD (5,10,20) 25559 0 0
USD (50,100) 25586 25620 25975
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng BIDV
USD 25,635 25,635 25,995
USD(1-2-5) 24,610 - -
USD(10-20) 24,610 - -
GBP 33,414 33,491 34,390
HKD 3,262 3,269 3,368
CHF 29,245 29,274 30,095
JPY 172 172.28 179.97
THB 692.63 727.09 777.52
AUD 16,079 16,103 16,540
CAD 17,974 17,999 18,489
SGD 18,899 18,977 19,580
SEK - 2,598 2,688
LAK - 0.91 1.26
DKK - 3,733 3,863
NOK - 2,453 2,542
CNY - 3,501 3,596
RUB - - -
NZD 14,611 14,702 15,134
KRW 15.44 17.06 18.31
EUR 27,871 27,915 29,106
TWD 701.93 - 849.3
MYR 5,409.58 - 6,102.66
SAR - 6,765.61 7,121.89
KWD - 81,622 86,795
XAU - - 102,500
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Agribank
USD 25,610 25,630 25,970
EUR 27,603 27,714 28,834
GBP 33,062 33,195 34,165
HKD 3,249 3,262 3,369
CHF 28,851 28,967 29,878
JPY 170.59 171.28 178.68
AUD 15,860 15,924 16,447
SGD 18,847 18,923 19,461
THB 731 734 766
CAD 17,779 17,850 18,368
NZD 14,541 15,046
KRW 16.82 18.54
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Sacombank
USD 25605 25605 25965
AUD 15998 16098 16668
CAD 17870 17970 18526
CHF 29447 29477 30368
CNY 0 3497.7 0
CZK 0 1058 0
DKK 0 3700 0
EUR 27991 28091 28963
GBP 33451 33501 34617
HKD 0 3295 0
JPY 172.91 173.41 179.93
KHR 0 6.032 0
KRW 0 16.9 0
LAK 0 1.141 0
MYR 0 5920 0
NOK 0 2432 0
NZD 0 14766 0
PHP 0 420 0
SEK 0 2542 0
SGD 18919 19049 19770
THB 0 697.2 0
TWD 0 765 0
XAU 9900000 9900000 10150000
XBJ 8800000 8800000 10150000
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng OCB
USD100 25,610 25,660 25,950
USD20 25,610 25,660 25,950
USD1 25,610 25,660 25,950
AUD 16,029 16,179 17,249
EUR 28,092 28,242 29,413
CAD 17,841 17,941 19,258
SGD 18,965 19,115 19,586
JPY 172.64 174.14 178.76
GBP 33,532 33,682 34,467
XAU 9,948,000 0 10,222,000
CNY 0 3,381 0
THB 0 733 0
CHF 0 0 0
KRW 0 0 0