Chủ nhật 20/04/2025 13:13
Email: tccuucavn@gmail.com
Hotline: 096 292 5888

Đẩy mạnh hơn nữa hợp tác trong lĩnh vực thực thi pháp luật với Cộng hòa Austria

aa
Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an phát biểu nhấn mạnh như vậy tại buổi tiếp Đại sứ Cộng hòa Austria tại Việt Nam Philipp Agathonos diễn ra chiều 18/3, tại Hà Nội.
Đẩy mạnh hơn nữa hợp tác trong lĩnh vực thực thi pháp luật với Cộng hòa Austria
Bộ trưởng Bộ Công an Lương Tam Quang tiếp Đại sứ Cộng hòa Austria tại Việt Nam Philipp Agathonos.

Bộ trưởng Lương Tam Quang nhấn mạnh, kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1972, trải qua hơn 50 năm, quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Austria phát triển tích cực trên nhiều lĩnh vực. Về chính trị - ngoại giao, hai bên thường xuyên trao đổi đoàn các cấp, duy trì các cơ chế hợp tác song phương; phối hợp, ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương và tổ chức quốc tế như Liên hợp quốc (LHQ), khuôn khổ ASEAN - Liên minh châu Âu (EU); hợp tác kinh tế song phương phát triển tích cực, mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho doanh nghiệp, nhân dân hai nước.

Về quan hệ hợp tác trong lĩnh vực thực thi pháp luật, hai nước cùng là thành viên của nhiều Điều ước quốc tế đa phương về phòng, chống tội phạm như Công ước của LHQ về chống tham nhũng, Công ước về chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, Công ước về chống mua bán trái phép các chất ma túy và chất hướng thần. Bên cạnh đó, lực lượng cảnh sát hai nước đều là thành viên của Tổ chức Cảnh sát Hình sự quốc tế (INTERPOL).

Đẩy mạnh hơn nữa hợp tác trong lĩnh vực thực thi pháp luật với Cộng hòa Austria
Quang cảnh buổi làm việc.

Nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước nói chung, giữa Bộ Công an Việt Nam với các cơ quan thực thi pháp luật của Austria nói riêng, Bộ trưởng Lương Tam Quang đề nghị hai bên đẩy mạnh nghiên cứu ký kết Hiệp định trao đổi và bảo vệ tin mật, Hiệp định dẫn độ, Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù nhằm tạo cơ sở pháp lý cho hợp tác trong lĩnh vực thực thi pháp luật giữa Việt Nam và Austria; tăng cường tham vấn, ủng hộ, giúp đỡ lẫn nhau tại các diễn đàn quốc tế mà hai bên là thành viên; hỗ trợ nhau trong quá trình ký kết, gia nhập và thực hiện các điều ước quốc tế.

Đẩy mạnh trao đổi đoàn các cấp để chia sẻ thông tin, kinh nghiệm phòng chống các loại tội phạm; kịp thời phản hồi các yêu cầu dẫn độ và chuyển giao người bị kết án phạt tù; phối hợp điều tra, truy bắt số đối tượng truy nã liên quan đến công dân hai nước lẩn trốn tại Austria và Việt Nam; tạo thuận lợi cho công dân nước này xuất nhập cảnh, cư trú, học tập, làm việc trên lãnh thổ nước kia; không cho phép bất cứ tổ chức hoặc cá nhân nào lợi dụng địa bàn của nước này để hoạt động chống lại nước kia.

Nhân dịp này, Bộ trưởng Lương Tam Quang đề nghị phía Austria quan tâm hỗ trợ đào tạo nghiệp vụ và tiếng Đức (tại Austria), viện trợ các trang thiết bị nhằm giúp nâng cao năng lực cho cán bộ Công an Việt Nam trong các lĩnh vực phòng, chống tội phạm ma túy, tội phạm công nghệ cao, khủng bố; giám định kỹ thuật hình sự; kiểm soát xuất nhập cảnh…

Đẩy mạnh hơn nữa hợp tác trong lĩnh vực thực thi pháp luật với Cộng hòa Austria
Các đại biểu chụp hình lưu niệm.

Trân trọng cảm ơn Bộ trưởng Lương Tam Quang đã dành thời gian tiếp, Đại sứ Philipp Agathonos khẳng định, quan hệ giữa hai nước còn rất nhiều tiềm năng, cơ hội phát triển, đặc biệt trong các lĩnh vực mà Austria có thế mạnh như an ninh mạng, an ninh hàng không, ứng dụng khoa học công nghệ trong quản lý biên giới, quản lý xuất nhập cảnh… nhằm mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước.

Trên cương vị của mình, ngài Đại sứ cam kết sẽ tích cực thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước nói chung, giữa Bộ Công an Việt Nam và các cơ quan thực thi pháp luật của Austria nói riêng, góp phần duy trì môi trường hòa bình, ổn định và thịnh vượng tại khu vực và trên thế giới.

Tin bài khác
Việt Nam - Italy tăng cường hợp tác phòng, chống tội phạm

Việt Nam - Italy tăng cường hợp tác phòng, chống tội phạm

Đây là một trong những nội dung chính được Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an nhấn mạnh khi hội đàm trực tuyến với ngài Matteo Piantedosi, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Italy, vào chiều 17/4.
Bộ Công an Việt Nam tăng cường hợp tác với Bộ Nội vụ Armenia

Bộ Công an Việt Nam tăng cường hợp tác với Bộ Nội vụ Armenia

Hai bên thống nhất thúc đẩy ký kết Bản ghi nhớ về tăng cường hiểu biết lẫn nhau giữa hai Bộ; nghiên cứu đàm phán, ký kết các Hiệp định dẫn độ, Hiệp định chuyển giao người kết án phạt tù.
Việt Nam - Brazil xây trụ cột an ninh trong cấu trúc đối tác chiến lược

Việt Nam - Brazil xây trụ cột an ninh trong cấu trúc đối tác chiến lược

Việt hai bên ký kết Hiệp định về cùng trao đổi và bảo vệ thông tin mật không đơn thuần là biểu tượng chính trị, mà là bước đi có tính nền tảng pháp lý cho các hoạt động hợp tác cụ thể trong tương lai.
Việt Nam - Trung Quốc thúc đẩy hợp tác trên lĩnh vực ANTT

Việt Nam - Trung Quốc thúc đẩy hợp tác trên lĩnh vực ANTT

Chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam của Đoàn đại biểu Công an tỉnh Thiểm Tây là minh chứng cho sự gắn kết ngày càng sâu sắc giữa lực lượng Công an hai nước Việt Nam - Trung Quốc, góp phần cụ thể hóa nhận thức chung cấp cao và thúc đẩy hợp tác địa phương trên lĩnh vực ANTT.
Góp phần thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa Việt Nam - Hoa Kỳ

Góp phần thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa Việt Nam - Hoa Kỳ

Tập đoàn Asia Group cam kết tiếp tục đầu tư, kinh doanh có hiệu quả tại Việt Nam, đồng thời tiếp tục phát huy vai trò cầu nối thúc đẩy hơn nữa hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.
Không ngừng thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam - Triều Tiên

Không ngừng thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam - Triều Tiên

Chiều 20/3, Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp Đại sứ đặc mệnh toàn quyền CHDCND Triều Tiên tại Việt Nam Ri Sung Guk đến chào xã giao nhân dịp bắt đầu nhiệm kỳ công tác.
Tăng cường hợp tác an ninh, vun đắp quan hệ Việt - Lào

Tăng cường hợp tác an ninh, vun đắp quan hệ Việt - Lào

Trong thời gian tới, lực lượng Công an hai nước cần tập trung triển khai có hiệu quả nội dung hợp tác giữa hai Bộ, trong đó có nội dung bảo vệ an ninh chính trị theo Kế hoạch hợp tác năm 2025 đã ký giữa hai Bộ.
Góp phần củng cố, thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Pháp

Góp phần củng cố, thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Pháp

Ngày 18/3, tại Hà Nội, Đại tướng Lương Tam Quang, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp Đại sứ Cộng hòa Pháp tại Việt Nam Olivier Brochet.
Bộ Công an luôn quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng doanh nghiệp Hoa Kỳ

Bộ Công an luôn quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng doanh nghiệp Hoa Kỳ

Bộ Công an thường xuyên lắng nghe, xem xét các kiến nghị của doanh nghiệp Hoa Kỳ, trong đó có FedEx, qua đó thúc đẩy môi trường đầu tư, kinh doanh minh bạch, ổn định và bền vững.
Việt Nam - Trung Quốc thúc đẩy hợp tác ứng phó khẩn cấp và PCCC

Việt Nam - Trung Quốc thúc đẩy hợp tác ứng phó khẩn cấp và PCCC

Hai bên sẽ tiếp tục tăng cường trao đổi đoàn các cấp, chia sẻ kinh nghiệm về công tác phòng cháy, chữa cháy (PCCC), ứng phó khẩn cấp và phòng chống thiên tai; kinh nghiệm công tác thanh tra nhà nước trong lĩnh vực PCCC và cứu hộ, cứu nạn (CHCN).
lanh-dao-vn
he-thong-van-ban
lanh-dao-phong-ban
danh-sach
dieu-le
Hà Nội
Thừa Thiên Huế
TP Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Hà Nội

34°C

Cảm giác: 41°C
bầu trời quang đãng
Thứ hai, 21/04/2025 00:00
25°C
Thứ hai, 21/04/2025 03:00
31°C
Thứ hai, 21/04/2025 06:00
36°C
Thứ hai, 21/04/2025 09:00
34°C
Thứ hai, 21/04/2025 12:00
28°C
Thứ hai, 21/04/2025 15:00
26°C
Thứ hai, 21/04/2025 18:00
25°C
Thứ hai, 21/04/2025 21:00
24°C
Thứ ba, 22/04/2025 00:00
25°C
Thứ ba, 22/04/2025 03:00
28°C
Thứ ba, 22/04/2025 06:00
35°C
Thứ ba, 22/04/2025 09:00
37°C
Thứ ba, 22/04/2025 12:00
28°C
Thứ ba, 22/04/2025 15:00
26°C
Thứ ba, 22/04/2025 18:00
25°C
Thứ ba, 22/04/2025 21:00
24°C
Thứ tư, 23/04/2025 00:00
26°C
Thứ tư, 23/04/2025 03:00
28°C
Thứ tư, 23/04/2025 06:00
32°C
Thứ tư, 23/04/2025 09:00
31°C
Thứ tư, 23/04/2025 12:00
25°C
Thứ tư, 23/04/2025 15:00
25°C
Thứ tư, 23/04/2025 18:00
24°C
Thứ tư, 23/04/2025 21:00
24°C
Thứ năm, 24/04/2025 00:00
24°C
Thứ năm, 24/04/2025 03:00
25°C
Thứ năm, 24/04/2025 06:00
26°C
Thứ năm, 24/04/2025 09:00
27°C
Thứ năm, 24/04/2025 12:00
25°C
Thứ năm, 24/04/2025 15:00
24°C
Thứ năm, 24/04/2025 18:00
23°C
Thứ năm, 24/04/2025 21:00
24°C
Thứ sáu, 25/04/2025 00:00
22°C
Thứ sáu, 25/04/2025 03:00
23°C
Thứ sáu, 25/04/2025 06:00
23°C
Thừa Thiên Huế

32°C

Cảm giác: 37°C
mây thưa
Thứ hai, 21/04/2025 00:00
27°C
Thứ hai, 21/04/2025 03:00
35°C
Thứ hai, 21/04/2025 06:00
36°C
Thứ hai, 21/04/2025 09:00
27°C
Thứ hai, 21/04/2025 12:00
26°C
Thứ hai, 21/04/2025 15:00
24°C
Thứ hai, 21/04/2025 18:00
23°C
Thứ hai, 21/04/2025 21:00
23°C
Thứ ba, 22/04/2025 00:00
26°C
Thứ ba, 22/04/2025 03:00
36°C
Thứ ba, 22/04/2025 06:00
38°C
Thứ ba, 22/04/2025 09:00
27°C
Thứ ba, 22/04/2025 12:00
24°C
Thứ ba, 22/04/2025 15:00
24°C
Thứ ba, 22/04/2025 18:00
23°C
Thứ ba, 22/04/2025 21:00
23°C
Thứ tư, 23/04/2025 00:00
27°C
Thứ tư, 23/04/2025 03:00
37°C
Thứ tư, 23/04/2025 06:00
37°C
Thứ tư, 23/04/2025 09:00
25°C
Thứ tư, 23/04/2025 12:00
22°C
Thứ tư, 23/04/2025 15:00
23°C
Thứ tư, 23/04/2025 18:00
23°C
Thứ tư, 23/04/2025 21:00
23°C
Thứ năm, 24/04/2025 00:00
25°C
Thứ năm, 24/04/2025 03:00
35°C
Thứ năm, 24/04/2025 06:00
34°C
Thứ năm, 24/04/2025 09:00
32°C
Thứ năm, 24/04/2025 12:00
25°C
Thứ năm, 24/04/2025 15:00
24°C
Thứ năm, 24/04/2025 18:00
23°C
Thứ năm, 24/04/2025 21:00
23°C
Thứ sáu, 25/04/2025 00:00
26°C
Thứ sáu, 25/04/2025 03:00
34°C
Thứ sáu, 25/04/2025 06:00
35°C
TP Hồ Chí Minh

36°C

Cảm giác: 41°C
mây rải rác
Thứ hai, 21/04/2025 00:00
28°C
Thứ hai, 21/04/2025 03:00
34°C
Thứ hai, 21/04/2025 06:00
37°C
Thứ hai, 21/04/2025 09:00
34°C
Thứ hai, 21/04/2025 12:00
29°C
Thứ hai, 21/04/2025 15:00
29°C
Thứ hai, 21/04/2025 18:00
28°C
Thứ hai, 21/04/2025 21:00
27°C
Thứ ba, 22/04/2025 00:00
29°C
Thứ ba, 22/04/2025 03:00
34°C
Thứ ba, 22/04/2025 06:00
35°C
Thứ ba, 22/04/2025 09:00
29°C
Thứ ba, 22/04/2025 12:00
29°C
Thứ ba, 22/04/2025 15:00
28°C
Thứ ba, 22/04/2025 18:00
28°C
Thứ ba, 22/04/2025 21:00
27°C
Thứ tư, 23/04/2025 00:00
28°C
Thứ tư, 23/04/2025 03:00
33°C
Thứ tư, 23/04/2025 06:00
36°C
Thứ tư, 23/04/2025 09:00
33°C
Thứ tư, 23/04/2025 12:00
30°C
Thứ tư, 23/04/2025 15:00
29°C
Thứ tư, 23/04/2025 18:00
27°C
Thứ tư, 23/04/2025 21:00
26°C
Thứ năm, 24/04/2025 00:00
27°C
Thứ năm, 24/04/2025 03:00
32°C
Thứ năm, 24/04/2025 06:00
34°C
Thứ năm, 24/04/2025 09:00
32°C
Thứ năm, 24/04/2025 12:00
27°C
Thứ năm, 24/04/2025 15:00
26°C
Thứ năm, 24/04/2025 18:00
26°C
Thứ năm, 24/04/2025 21:00
26°C
Thứ sáu, 25/04/2025 00:00
27°C
Thứ sáu, 25/04/2025 03:00
32°C
Thứ sáu, 25/04/2025 06:00
35°C
Đà Nẵng

30°C

Cảm giác: 35°C
mây thưa
Thứ hai, 21/04/2025 00:00
25°C
Thứ hai, 21/04/2025 03:00
27°C
Thứ hai, 21/04/2025 06:00
27°C
Thứ hai, 21/04/2025 09:00
27°C
Thứ hai, 21/04/2025 12:00
26°C
Thứ hai, 21/04/2025 15:00
26°C
Thứ hai, 21/04/2025 18:00
25°C
Thứ hai, 21/04/2025 21:00
25°C
Thứ ba, 22/04/2025 00:00
26°C
Thứ ba, 22/04/2025 03:00
29°C
Thứ ba, 22/04/2025 06:00
27°C
Thứ ba, 22/04/2025 09:00
27°C
Thứ ba, 22/04/2025 12:00
27°C
Thứ ba, 22/04/2025 15:00
25°C
Thứ ba, 22/04/2025 18:00
25°C
Thứ ba, 22/04/2025 21:00
25°C
Thứ tư, 23/04/2025 00:00
26°C
Thứ tư, 23/04/2025 03:00
28°C
Thứ tư, 23/04/2025 06:00
27°C
Thứ tư, 23/04/2025 09:00
27°C
Thứ tư, 23/04/2025 12:00
25°C
Thứ tư, 23/04/2025 15:00
25°C
Thứ tư, 23/04/2025 18:00
25°C
Thứ tư, 23/04/2025 21:00
25°C
Thứ năm, 24/04/2025 00:00
26°C
Thứ năm, 24/04/2025 03:00
28°C
Thứ năm, 24/04/2025 06:00
27°C
Thứ năm, 24/04/2025 09:00
27°C
Thứ năm, 24/04/2025 12:00
26°C
Thứ năm, 24/04/2025 15:00
26°C
Thứ năm, 24/04/2025 18:00
25°C
Thứ năm, 24/04/2025 21:00
25°C
Thứ sáu, 25/04/2025 00:00
26°C
Thứ sáu, 25/04/2025 03:00
27°C
Thứ sáu, 25/04/2025 06:00
27°C

Giá vàng

DOJI Giá mua Giá bán
AVPL/SJC HN 112,000 114,000
AVPL/SJC HCM 112,000 114,000
AVPL/SJC ĐN 112,000 114,000
Nguyên liệu 9999 - HN 10,930 11,260
Nguyên liệu 999 - HN 10,920 11,250
PNJ Giá mua Giá bán
TPHCM - PNJ 109.500 113.500
TPHCM - SJC 112.000 114.000
Hà Nội - PNJ 109.500 113.500
Hà Nội - SJC 112.000 114.000
Đà Nẵng - PNJ 109.500 113.500
Đà Nẵng - SJC 112.000 114.000
Miền Tây - PNJ 109.500 113.500
Miền Tây - SJC 112.000 114.000
Giá vàng nữ trang - PNJ 109.500 113.500
Giá vàng nữ trang - SJC 112.000 114.000
Giá vàng nữ trang - Đông Nam Bộ PNJ 109.500
Giá vàng nữ trang - SJC 112.000 114.000
Giá vàng nữ trang - Giá vàng nữ trang Nhẫn Trơn PNJ 999.9 109.500
Giá vàng nữ trang - Vàng Kim Bảo 999.9 109.500 113.500
Giá vàng nữ trang - Vàng Phúc Lộc Tài 999.9 109.500 113.500
Giá vàng nữ trang - Vàng nữ trang 999.9 109.500 112.000
Giá vàng nữ trang - Vàng nữ trang 999 109.390 111.890
Giá vàng nữ trang - Vàng nữ trang 9920 108.700 111.200
Giá vàng nữ trang - Vàng nữ trang 99 108.480 110.980
Giá vàng nữ trang - Vàng 750 (18K) 76.650 84.150
Giá vàng nữ trang - Vàng 585 (14K) 58.170 65.670
Giá vàng nữ trang - Vàng 416 (10K) 39.240 46.740
Giá vàng nữ trang - Vàng 916 (22K) 100.190 102.690
Giá vàng nữ trang - Vàng 610 (14.6K) 60.970 68.470
Giá vàng nữ trang - Vàng 650 (15.6K) 65.450 72.950
Giá vàng nữ trang - Vàng 680 (16.3K) 68.810 76.310
Giá vàng nữ trang - Vàng 375 (9K) 34.650 42.150
Giá vàng nữ trang - Vàng 333 (8K) 29.610 37.110
AJC Giá mua Giá bán
Trang sức 99.99 10,770 11,340
Trang sức 99.9 10,760 11,330
NL 99.99 10,770
Nhẫn tròn ko ép vỉ T.Bình 10,770
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng T.Bình 11,000 11,350
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng N.An 11,000 11,350
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng H.Nội 11,000 11,350
Miếng SJC Thái Bình 11,200 11,400
Miếng SJC Nghệ An 11,200 11,400
Miếng SJC Hà Nội 11,200 11,400

Tỉ giá

Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng TCB
AUD 16018 16284 16866
CAD 18204 18480 19104
CHF 31144 31522 32174
CNY 0 3358 3600
EUR 28927 29196 30243
GBP 33694 34083 35039
HKD 0 3212 3416
JPY 175 179 186
KRW 0 0 18
NZD 0 15095 15686
SGD 19247 19526 20065
THB 691 754 810
USD (1,2) 25685 0 0
USD (5,10,20) 25723 0 0
USD (50,100) 25751 25785 26140
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng BIDV
USD 25,760 25,760 26,120
USD(1-2-5) 24,730 - -
USD(10-20) 24,730 - -
GBP 33,968 34,060 34,982
HKD 3,282 3,292 3,392
CHF 31,194 31,291 32,163
JPY 178.5 178.82 186.81
THB 740.07 749.21 801.6
AUD 16,287 16,346 16,793
CAD 18,454 18,514 19,017
SGD 19,426 19,486 20,104
SEK - 2,648 2,742
LAK - 0.91 1.27
DKK - 3,883 4,018
NOK - 2,432 2,519
CNY - 3,514 3,610
RUB - - -
NZD 15,047 15,187 15,633
KRW 16.91 - 18.95
EUR 29,038 29,061 30,301
TWD 718.5 - 869.45
MYR 5,495.06 - 6,198.75
SAR - 6,797.15 7,154.99
KWD - 82,344 87,585
XAU - - -
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Agribank
USD 25,740 25,750 26,090
EUR 28,913 29,029 30,117
GBP 33,782 33,918 34,888
HKD 3,273 3,286 3,393
CHF 31,098 31,223 32,134
JPY 177.71 178.42 185.88
AUD 16,208 16,273 16,801
SGD 19,422 19,500 20,031
THB 757 760 794
CAD 18,383 18,457 18,972
NZD 15,207 15,715
KRW 17.45 19.24
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Sacombank
USD 25765 25765 26125
AUD 16180 16280 16853
CAD 18365 18465 19022
CHF 31279 31309 32190
CNY 0 3517.1 0
CZK 0 1080 0
DKK 0 3810 0
EUR 29044 29144 30017
GBP 33926 33976 35087
HKD 0 3320 0
JPY 179.2 179.7 186.25
KHR 0 6.032 0
KRW 0 17.4 0
LAK 0 1.141 0
MYR 0 6000 0
NOK 0 2490 0
NZD 0 15188 0
PHP 0 422 0
SEK 0 2633 0
SGD 19385 19515 20248
THB 0 720.6 0
TWD 0 770 0
XAU 11700000 11700000 12000000
XBJ 11200000 11200000 12000000
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng OCB
USD100 25,770 25,820 26,120
USD20 25,770 25,820 26,120
USD1 25,770 25,820 26,120
AUD 16,219 16,369 17,463
EUR 29,191 29,341 30,553
CAD 18,317 18,417 19,760
SGD 19,461 19,611 20,111
JPY 179.16 180.66 185.56
GBP 34,025 34,175 35,054
XAU 11,698,000 0 12,002,000
CNY 0 3,401 0
THB 0 757 0
CHF 0 0 0
KRW 0 0 0