Thứ năm 16/10/2025 05:54
Email: tccuucavn@gmail.com
Hotline: 096 292 5888

Phát huy truyền thống anh hùng cách mạng, xây dựng lực lượng CAND trong sạch, vững mạnh, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại, cùng đất nước tiến vào kỷ nguyên phát triển mới

aa
Nhân dịp kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống CAND, Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an có bài viết Phát huy truyền thống anh hùng cách mạng, xây dựng lực lượng CAND trong sạch, vững mạnh, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại, cùng đất nước tiến vào kỷ nguyên phát triển mới. Tạp chí điện tử Cựu Công an Việt Nam trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc bài viết của đồng chí Bộ trưởng.

Ra đời trong phong trào Cách mạng Tháng Tám 1945, dưới sự lãnh đạo của Đảng, sáng lập, rèn luyện của Chủ tịch Hồ Chí Minh, được nhân dân hết lòng tin yêu, giúp đỡ, lực lượng Công an nhân dân (CAND) Việt Nam không ngừng phát triển, trưởng thành, là "lá chắn", "thanh bảo kiếm" bảo vệ, vững bước theo Đảng, đồng hành cùng đất nước, phục vụ nhân dân, góp phần làm nên những thắng lợi vẻ vang của dân tộc.

1. 80 năm qua, các thế hệ CAND vượt qua muôn vàn khó khăn, gian khổ, hy sinh, tận trung với Đảng, tận hiếu với dân, luôn phấn đấu, hy sinh vì độc lập, tự do của Tổ quốc, vì an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội và cuộc sống bình yên, hạnh phúc của nhân dân; đã chiến đấu mưu trí, dũng cảm, kiên cường, giành thắng lợi trong đấu tranh chống lại âm mưu thâm độc của các thế lực thù địch, phản động và các loại tội phạm khác. Những chiến công xuất sắc, truyền thống tốt đẹp đã viết nên những trang sử vẻ vang, trở thành kinh nghiệm quý báu, vô giá của CAND Việt Nam.

Ngay từ những ngày đầu của cuộc đấu tranh cách mạng, Đảng ta đã tổ chức các đội "tự vệ đỏ", "trinh sát Việt Minh" - tổ chức tiền thân của CAND Việt Nam với trọng trách diệt ác, trừ tề, đấu tranh với gián điệp, chỉ điểm, mật thám của đế quốc, bảo vệ thành quả cách mạng, chính quyền non trẻ. Cách mạng Tháng Tám thành công, CAND Việt Nam ra đời. Trong buổi bình minh của chính quyền mới, vận mệnh đất nước "ngàn cân treo sợi tóc" với bao khó khăn, gian khổ, song dưới sự lãnh đạo trực tiếp, tuyệt đối của Đảng, Chủ tịch Hồ Chí Minh, sự đùm bọc, giúp đỡ của nhân dân, với bản lĩnh vững vàng, mưu trí, dũng cảm, lực lượng Công an đã kịp thời phát hiện, chủ động đập tan nhiều âm mưu bạo loạn, lật đổ, viết nên trang sử vàng truyền thống đầu tiên của CAND Việt Nam, khám phá, tiêu diệt tổ chức phản cách mạng ở số 7 phố Ôn Như Hầu, đập tan âm mưu lật đổ chính quyền của các thế lực phản động. Nhanh chóng tổ chức các mặt công tác giữ vững vùng tự do, bảo vệ tuyệt đối an toàn các cơ quan đầu não của Đảng, Nhà nước, căn cứ kháng chiến và chiến dịch quân sự trọng yếu, góp phần quan trọng làm nên chiến thắng Điện Biên Phủ lịch sử, đưa cuộc kháng chiến chống Pháp đến thắng lợi hoàn toàn.

4.jpg -0
Khối xe chỉ huy mui trần - biểu tượng của ý chí kiên cường, bản lĩnh và sức mạnh tổ chức chính quy, hiện đại của lực lượng CAND tại buổi hợp luyện diễu binh, diễu hành, chiều 2/8/2025.

Bước vào cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước, lực lượng CAND vừa xây dựng vừa chiến đấu, không ngừng lớn mạnh về tổ chức, phát động mạnh mẽ phong trào quần chúng "bảo vệ trị an" và "bảo mật phòng gian", bóc gỡ toàn bộ mạng lưới gián điệp do Pháp - Mỹ cài lại, sử dụng trò chơi nghiệp vụ, câu nhử bắt hàng chục toán gián điệp biệt kích của Mỹ tung ra miền Bắc, đập tan cái gọi là "chống cộng sản trong lòng cộng sản" của địch. Trong suốt 8 năm chống chiến tranh phá hoại của đế quốc Mỹ, lực lượng Công an miền Bắc đã sát cánh cùng lực lượng Quân đội và các lực lượng khác kiên cường, dũng cảm chiến đấu, bảo vệ tài sản của Nhà nước, tính mạng của nhân dân, bảo vệ giao thông vận tải chi viện cho tiền tuyến, giữ vững an ninh, trật tự trong mọi tình huống.

Lực lượng An ninh miền Nam không ngừng phát triển, cùng quần chúng nhân dân liên tục tấn công và nổi dậy diệt ác, phá kìm; làm thất bại âm mưu thâm độc "tình báo đại chúng", "chiến dịch Phượng Hoàng", "Thiên Nga", "Chiêu hồi", "Hải Yến" của Mỹ và chính quyền Sài Gòn; khám phá nhiều vụ nội gián, bảo vệ Đảng, bảo vệ phong trào cách mạng, góp phần cùng cả nước làm nên đại thắng mùa Xuân 1975 mà đỉnh cao là chiến dịch Hồ Chí Minh lịch sử, hoàn thành vẻ vang sự nghiệp giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước, đưa nước ta bước vào kỷ nguyên mới - kỷ nguyên độc lập, thống nhất, đi lên chủ nghĩa xã hội.

Sau ngày đất nước thống nhất, lực lượng CAND tiếp tục phát huy truyền thống cách mạng, thực hiện cuộc vận động xây dựng lực lượng Công an trong sạch, vững mạnh và đẩy mạnh phong trào quần chúng bảo vệ an ninh Tổ quốc; khẩn trương truy quét tàn quân địch, phá hàng trăm ổ nhóm tổ chức phản động, chủ động triển khai các chiến dịch phản gián. Đặc biệt, từ năm 1981 đến 1984, lực lượng Công an thực hiện thắng lợi "Kế hoạch CM12", làm thất bại âm mưu câu kết giữa gián điệp và phản động trong nước hòng gây bạo loạn lật đổ chính quyền cách mạng. Cùng toàn Đảng, toàn quân và toàn dân đánh bại cuộc chiến tranh xâm lược biên giới Tây Nam, bảo vệ vững chắc biên giới phía Bắc của Tổ quốc, thực hiện nghĩa vụ quốc tế cao cả đối với Lào và Campuchia.

Trong 40 năm đổi mới, lực lượng CAND luôn chủ động nắm chắc tình hình, không để bị động, bất ngờ; thực hiện tốt chức năng tham mưu chiến lược với Đảng, Nhà nước hoạch định các chủ trương đối nội, đối ngoại và bảo vệ an ninh, trật tự. Bảo vệ tuyệt đối an toàn hoạt động của lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các sự kiện chính trị, văn hóa, xã hội, đối ngoại quan trọng, các mục tiêu, công trình trọng điểm. Cụ thể hóa và triển khai có hiệu quả các quan điểm, chủ trương của Đảng về bảo đảm an ninh, trật tự, phòng ngừa, đấu tranh có hiệu quả với hoạt động chống phá của các thế lực thù địch, phản động; bảo vệ an ninh, lợi ích quốc gia dân tộc từ sớm, từ xa. Triển khai đồng bộ, quyết liệt, có hiệu quả các mặt công tác bảo vệ an ninh chính trị nội bộ, an ninh kinh tế, an ninh xã hội, an ninh trong dân tộc, tôn giáo, an ninh thông tin, truyền thông, an ninh mạng...; đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm, nhất là tội phạm có tổ chức, tội phạm ma túy, tội phạm tham nhũng, tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm lợi dụng công nghệ cao; thực hiện tốt chức năng quản lý nhà nước về trật tự, an toàn xã hội, xây dựng xã hội trật tự, kỷ cương, an toàn, lành mạnh. Lòng trung thành, sự hy sinh và cống hiến to lớn của các thế hệ CAND trong sự nghiệp cách mạng của Đảng và của dân tộc đã viết nên bản hùng ca hào hùng của lực lượng CAND Việt Nam "trung thành với Đảng - tận tụy với dân - vì nước quên thân, vì dân phục vụ".

2. Những chiến công, thành tích vẻ vang đạt được luôn gắn liền với sự trưởng thành của lực lượng CAND. Dưới sự lãnh đạo tuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt của Đảng, sự quản lý tập trung, thống nhất của Nhà nước; sự đoàn kết phối hợp, hiệp đồng chiến đấu với Quân đội, các ban, bộ, ngành, sự yêu thương, giúp đỡ của nhân dân; sự hợp tác, ủng hộ của bạn bè quốc tế, 80 năm qua, lực lượng CAND không ngừng lớn mạnh, trở thành lực lượng vũ trang nòng cốt trong sự nghiệp bảo vệ an ninh quốc gia, bảo đảm trật tự, an toàn xã hội và bảo vệ Tổ quốc XHCN. Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI của Đảng (1986) xác định: "CAND phải được xây dựng thật sự trong sạch, vững mạnh, chính quy và tiến lên hiện đại, tuyệt đối trung thành với Tổ quốc và nhân dân, có cơ sở vững chắc trong quần chúng, có trình độ nghiệp vụ ngày càng cao, thật sự là công cụ tin cậy, sắc bén của Đảng và Nhà nước XHCN"(1); đến Đại hội VII (1991) chỉ rõ: "Xây dựng lực lượng CAND trong sạch, vững mạnh, xứng đáng là một lực lượng vũ trang xung kích trên mặt trận bảo vệ an ninh, trật tự"(2).

Quan điểm chỉ đạo của Đảng về xây dựng lực lượng vũ trang cách mạng trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước tiếp tục phát triển toàn diện hơn, được thể hiện rõ nét tại Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VIII (1996) và lần thứ IX (2001). Đặc biệt, trong Cương lĩnh xây dựng đất nước thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội (bổ sung, phát triển năm 2011) cũng chỉ rõ: "Xây dựng CAND cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại, tuyệt đối trung thành với Tổ quốc, với Đảng, Nhà nước và nhân dân”(3). Đại hội XII của Đảng xác định rõ "Xây dựng CAND cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại"(4). Đại hội XIII của Đảng tiếp tục xác định "Xây dựng CAND cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại, một số quân chủng, binh chủng, lực lượng tiến thẳng lên hiện đại. Đến năm 2025, cơ bản xây dựng Công an tinh, gọn, mạnh, tạo tiền đề vững chắc, phấn đấu đến năm 2030, xây dựng CAND cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại; vững về chính trị, tư tưởng, đạo đức, tổ chức và cán bộ"(5).

Những quan điểm này được cụ thể hóa tại Nghị quyết số 28-NQ/TW của Ban Chấp hành Trung ương (Khóa XI) về "Chiến lược bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới" khẳng định: Xây dựng CAND cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại, nâng cao sức mạnh chiến đấu, thực sự là lực lượng trung thành, tin cậy của Đảng, Nhà nước và nhân dân, lực lượng nòng cốt bảo vệ Tổ quốc; Điều 67, Hiến pháp năm 2013 đã chỉ rõ: Nhà nước xây dựng CAND cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại, làm nòng cốt trong thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninh quốc gia và đảm bảo trật tự, an toàn xã hội, đấu tranh phòng, chống tội phạm.

Đặc biệt, lần đầu tiên, Bộ Chính trị (khóa XIII) ban hành Nghị quyết số 12-NQ/TW ngày 16/3/2022 "về đẩy mạnh xây dựng lực lượng CAND thật sự trong sạch, vững mạnh, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại, đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ trong tình hình mới", thể hiện sự quan tâm của Đảng đối với sự nghiệp bảo vệ an ninh, trật tự và xây dựng lực lượng Công an, đồng thời phản ánh tính cấp thiết, yêu cầu khách quan của nhiệm vụ xây dựng lực lượng CAND thật sự trong sạch, vững mạnh, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ đặt ra trong giai đoạn mới.

Toàn Đảng, toàn quân, toàn dân ta đang ra sức thi đua thực hiện các chủ trương chiến lược của Đảng nhằm đưa đất nước bước vào kỷ nguyên mới trong bối cảnh tình hình thế giới, khu vực biến động nhanh, mạnh, khó đoán định. Cục diện đa cực, đa trung tâm, đa tầng nấc ngày càng được định hình rõ nét. Các nước lớn vừa hợp tác, thỏa hiệp, vừa đấu tranh kiềm chế lẫn nhau và sẵn sàng can dự, chi phối vào nội bộ nước khác; xung đột, chiến tranh cục bộ, tranh chấp chủ quyền, xung đột dân tộc, sắc tộc diễn ra ở nhiều khu vực với nhiều hình thức, quy mô khác nhau. Các vấn đề an ninh truyền thống, phi truyền thống tiếp tục diễn biến phức tạp, xu hướng đan xen, chuyển hóa lẫn nhau. Khu vực châu Á - Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương tiếp tục phát triển năng động, nhưng còn tồn tại nhiều nhân tố gây mất ổn định; tranh chấp chủ quyền lãnh thổ, biển, đảo diễn biến phức tạp, không loại trừ nguy cơ xảy ra xung đột.

Đối với nước ta, sau gần 40 năm đổi mới, thế và lực ngày càng được tăng cường, vị thế, uy tín của Việt Nam trên trường quốc tế được nâng cao, tạo tiền đề để nước ta tiếp tục phát triển mạnh mẽ và bền vững hơn trong giai đoạn mới. Tuy nhiên, nước ta vẫn đang đứng trước nhiều khó khăn, thách thức đan xen. Các thế lực thù địch, phản động, cơ hội chính trị trong và ngoài nước tăng cường hoạt động "diễn biến hòa bình", thúc đẩy "tự diễn biến", "tự chuyển hóa", "phi chính trị hóa" Công an... với những âm mưu, thủ đoạn chống phá ngày càng công khai, trực diện hơn.

5.jpg -0
Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an.

Trong bối cảnh đó, phát huy truyền thống cách mạng, sự nghiệp vẻ vang của 80 năm qua, quán triệt sâu sắc phương hướng xây dựng lực lượng CAND tinh, gọn, trong sạch, vững mạnh, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại theo Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng, Nghị quyết số 12-NQ/TW của Bộ Chính trị; cấp ủy và lãnh đạo Công an các cấp cần tập trung thực hiện tốt một số nội dung, giải pháp cơ bản sau:

Thứ nhất, tăng cường sự lãnh đạo trực tiếp, tuyệt đối về mọi mặt của Đảng trong xây dựng lực lượng CAND trong sạch, vững mạnh về chính trị tư tưởng. Xây dựng các cơ sở đảng trong toàn lực lượng CAND trong sạch, vững mạnh, có sức chiến đấu cao; thường xuyên chăm lo công tác chính trị, tư tưởng; chống suy thoái về đạo đức, lối sống; chủ động đấu tranh làm thất bại âm mưu "phi chính trị" hóa lực lượng vũ trang, tách lực lượng CAND khỏi sự lãnh đạo của Đảng. Chú trọng rà soát, sửa đổi, bổ sung và thực hiện nghiêm túc quy chế làm việc của cấp ủy các cấp; tăng cường thực hiện kiểm tra, giám sát của Đảng, các biện pháp quản lý cán bộ, đảng viên gắn với cải tiến, nâng cao chất lượng sinh hoạt chi bộ, phát huy dân chủ trong sinh hoạt đảng, trong hoạt động của cấp ủy. Thực hiện nghiêm các nguyên tắc của Đảng, nhất là nguyên tắc tập trung dân chủ.

Tiếp tục thực hiện Kết luận số 01-KL/TW ngày 18/5/2021 của Bộ Chính trị (khóa XIII) về thực hiện Chỉ thị số 05-CT/TW ngày 15/5/2016 của Bộ Chính trị (khóa XII) về "Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh"; kiên quyết chống chủ nghĩa cá nhân, ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, những biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hóa" trong nội bộ; giáo dục truyền thống, bồi dưỡng lòng yêu nước, ý chí chiến đấu, nâng cao tinh thần cảnh giác cách mạng tiến công, hành động theo "Sáu điều Bác Hồ dạy CAND" để cán bộ, chiến sĩ luôn vững vàng trước mọi sự tấn công của các thế lực thù địch và các loại tội phạm, những cám dỗ, tiêu cực của mặt trái kinh tế thị trường, hội nhập quốc tế. Tăng cường siết chặt kỷ luật, kỷ cương, mệnh lệnh công tác, điều lệnh CAND. Xây dựng hình ảnh đẹp về người cán bộ, chiến sĩ CAND bản lĩnh, nhân văn, vì nhân dân phục vụ.

Thứ hai, xây dựng đội ngũ cán bộ trước hết hiện đại về con người theo phương châm "người trước, súng sau", đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ trong tình hình mới; vận hành hiệu năng, hiệu lực, hiệu quả mô hình Công an 3 cấp theo đúng định hướng "bộ tinh, tỉnh toàn diện, xã vững mạnh, bám cơ sở". Quan tâm xây dựng đội ngũ cán bộ, đảng viên "hiện đại", có bản lĩnh chính trị vững vàng, phẩm chất đạo đức cách mạng trong sáng, nắm vững pháp luật, tinh thông nghiệp vụ, có khả năng làm việc trong môi trường quốc tế, có ý thức tổ chức kỷ luật, làm chủ khoa học, công nghệ, dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm, dám đổi mới sáng tạo vì lợi ích chung; luôn đặt lợi ích quốc gia, dân tộc, lợi ích chính đáng của nhân dân lên trên hết, trước hết, luôn hết lòng phụng sự Tổ quốc, phục vụ nhân dân.

Nghiên cứu xây dựng chức danh và tiêu chuẩn nghiệp vụ cụ thể để hoàn thiện biên chế và thực hiện chính sách cán bộ đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ trong tình hình mới. Từng bước xây dựng đội ngũ cán bộ các cấp, nhất là cán bộ lãnh đạo, chỉ huy cấp chiến lược đủ phẩm chất, năng lực và uy tín ngang tầm nhiệm vụ bảo đảm sự chuyển tiếp liên tục, vững vàng giữa các thế hệ cán bộ gắn với xây dựng và hoàn thiện quy trình, quy chế về quy hoạch, bồi dưỡng, luân chuyển, bổ nhiệm và bổ nhiệm lại cán bộ lãnh đạo, chỉ huy. Thực hiện nghiêm túc các quy định từ chức, miễn nhiệm nếu cán bộ lãnh đạo, chỉ huy không đủ phẩm chất, năng lực, uy tín; đồng thời, quan tâm xây dựng đội ngũ trí thức, nhà khoa học, các chuyên gia giỏi, đội ngũ cán bộ làm việc trong môi trường quốc tế, tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.

Tập trung rà soát, điều chỉnh, bổ sung các phương án bảo đảm an ninh, trật tự bảo đảm bám sát các định hướng chiến lược mới, trên cơ sở không gian phát triển và quản lý hành chính mới, khắc phục triệt để tư duy manh mún, chuyển mạnh sang tư duy tổng thể, có sự liên thông, gắn kết chặt chẽ công tác của 2 cấp, liên hoàn giữa các lực lượng, đi đôi với thường xuyên hướng dẫn, chỉ đạo của cấp tỉnh, xây dựng cấp xã vững mạnh, đủ sức giải quyết tình hình an ninh, trật tự ở cơ sở. Tiếp tục rà soát, đề xuất sửa đổi, bổ sung các văn bản pháp luật, các quy định, quy chế, quy trình nghiệp vụ còn bất cập, mâu thuẫn, tạo cơ sở pháp lý vững chắc cho vận hành hiệu năng, hiệu lực, hiệu quả mô hình Công an 3 cấp.

Thứ ba, đẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ và chuyển đổi số; hoàn thiện mô hình hành chính phục vụ trong quản lý nhà nước về an ninh, trật tự, phục vụ tốt nhất cho người dân, doanh nghiệp. Thúc đẩy mạnh mẽ chuyển đổi số trong CAND, đến cuối năm 2025 hoàn thành chuyển đổi trạng thái làm việc của lực lượng Công an sang môi trường điện tử, tích cực ứng dụng công nghệ AI, công nghệ dữ liệu lớn gắn với bảo đảm an ninh, an toàn, nhất là trong các mặt công tác nghiệp vụ, góp phần nâng cao chất lượng, hiệu quả các mặt công tác.

Tiếp tục tham mưu, nòng cốt triển khai Đề án số 06 của Chính phủ về "Phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022-2025, tầm nhìn đến năm 2030", tạo lập các cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành, tạo cơ sở cải cách tối đa thủ tục hành chính, góp phần hoàn thành mục tiêu trong năm 2025, mọi thủ tục hành chính liên quan đến doanh nghiệp được tổ chức thực hiện theo hình thức trực tuyến, thông suốt, liền mạch, minh bạch, hiệu quả; 100% thủ tục hành chính được thực hiện không phụ thuộc vào địa giới hành chính trong phạm vi cấp tỉnh. Hoàn thành tích hợp, cung cấp toàn trình trên Cổng dịch vụ công Quốc gia tất cả dịch vụ công trực tuyến trong phạm vi quản lý nhà nước về an ninh, trật tự.

Thứ tư, tăng cường tiềm lực an ninh quốc gia; gia tăng đóng góp duy trì hòa bình trong khu vực và trên thế giới. Phát huy tối đa nguồn lực bên ngoài, kết hợp hiệu quả với các nguồn lực trong nước để tăng cường tiềm lực bảo vệ ANQG, xây dựng, phát triển nền công nghiệp an ninh tự chủ, tự lực, tự cường, hiện đại, lưỡng dụng theo đúng Kết luận số 158-KL/TW, ngày 26/5/2025 của Bộ Chính trị về xây dựng công nghiệp an ninh trong kỷ nguyên phát triển, vươn mình của dân tộc, trọng tâm là hợp tác phát triển công nghiệp an ninh mạng, công nghệ số, tự động hóa, dữ liệu lớn, trí tuệ nhân tạo, sản xuất các trang thiết bị, phương tiện kỹ thuật nghiệp vụ, bảo đảm an ninh, an toàn..., đáp ứng yêu cầu bảo đảm an ninh, trật tự, phòng, chống tội phạm, xây dựng lực lượng CAND hiện đại, đồng thời, góp phần đưa Việt Nam trở thành cường quốc châu Á -Thái Bình Dương về công nghiệp an ninh. Phát huy tối đa tiềm năng, lợi thế đặc thù của đối ngoại CAND trong bảo đảm an ninh, lợi ích quốc gia - dân tộc huy động tối đa các nguồn lực bên ngoài để phát triển đất nước, tăng cường sức mạnh tổng hợp quốc gia, trong đó có tiềm lực an ninh, nâng cao vai trò, vị thế và uy tín của Việt Nam trong khu vực và trên trường quốc tế.

Chủ động, tích cực đóng góp có trách nhiệm vào các nỗ lực chung của cộng đồng quốc tế trong giữ gìn hòa bình, bảo đảm an ninh con người, các hoạt động nhân đạo, cứu hộ, cứu nạn, phòng, chống và khắc phục hậu quả thiên tai, thảm họa và các vấn đề an ninh phi truyền thống nổi lên có tầm quan trọng chiến lược, phù hợp với yêu cầu, khả năng và điều kiện cụ thể của đất nước và lực lượng CAND. Gia tăng số lượng, đa dạng hình thức, nâng cao chất lượng cán bộ Công an tham gia ứng cử thành công vào các vị trí lãnh đạo, điều hành tại Ban Thư ký ASEANAPOL, Ban Tổng thư ký INTERPOL, các Phái bộ, tổ chức hợp tác lĩnh vực an ninh, phòng, chống tội phạm quốc tế, khu vực mà Việt Nam là thành viên.

Tự hào nhìn lại chặng đường vẻ vang 80 năm, lực lượng CAND tiếp tục phát huy truyền thống anh hùng cách mạng, đoàn kết một lòng, nỗ lực không ngừng, phát huy tinh thần trách nhiệm, bản lĩnh chính trị và trí tuệ sáng tạo, là lực lượng nòng cốt trong sự nghiệp bảo đảm an ninh, trật tự, bảo vệ cuộc sống bình yên, hạnh phúc của nhân dân, góp phần quan trọng đưa đất nước tiến nhanh, tiến mạnh vào kỷ nguyên mới - kỷ nguyên của hòa bình, phát triển và thịnh vượng.

*****

(1) Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI, NXB Sự thật, Hà Nội, 1987,tr.40

(2) Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VII, NXB Sự thật, Hà Nội, 1991, tr.87

(3) Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI, NXB Chính trị quốc gia – Sự thật, Hà Nội, 2011, tr.82

(4) Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII, Văn phòng Trung ương Đảng, Hà Nội, 2016, tr. 78-79

(5) Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII, NXB Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội, 2021, tr.48-49

Theo Báo CAND
Tin liên quan
Tin bài khác
Thích ứng linh hoạt để bảo vệ vững chắc các mục tiêu cảnh vệ

Thích ứng linh hoạt để bảo vệ vững chắc các mục tiêu cảnh vệ

Trước những biến động khó lường của tình hình thế giới và khu vực, lực lượng cảnh vệ không ngừng đổi mới phương thức, thích ứng linh hoạt để bảo vệ vững chắc các mục tiêu trọng yếu. Hành lang pháp lý ngày càng hoàn thiện và sự chỉ đạo sát sao từ cấp trên đã tạo nền tảng vững chắc cho một “lá chắn” an ninh vững vàng.
Không để lọt người chạy chức, chạy quyền, bè phái vào Ban chấp hành Trung ương

Không để lọt người chạy chức, chạy quyền, bè phái vào Ban chấp hành Trung ương

Theo Tổng Bí thư, trong giai đoạn cách mạng mới hiện nay rất chú trọng yếu tố “đức-sức-tài; tuyệt đối không để lọt người chạy chức, chạy quyền, cơ hội, bè phái vào Ban Chấp hành Trung ương.
Đoàn kết toàn dân tộc là nguồn lực vô tận để Việt Nam phát triển phồn vinh, hạnh phúc

Đoàn kết toàn dân tộc là nguồn lực vô tận để Việt Nam phát triển phồn vinh, hạnh phúc

Đoàn kết toàn dân tộc là nguồn lực vô tận để Việt Nam phát triển phồn vinh, hạnh phúc.
Thế hệ trẻ hãy làm nên chiến thắng mới bằng tri thức – bản lĩnh – sáng tạo

Thế hệ trẻ hãy làm nên chiến thắng mới bằng tri thức – bản lĩnh – sáng tạo

Sáng 5/9, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia (Hà Nội), Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức Lễ kỷ niệm 80 năm truyền thống ngành Giáo dục và khai giảng năm học 2025-2026. Tổng Bí thư Tô Lâm tham dự buổi Lễ, phát biểu chỉ đạo và đánh trống khai giảng năm học mới 2025-2026. Tạp chí điện tử Cựu Công an Việt Nam trân trọng giới thiệu nội dung phát biểu của đồng chí Tổng Bí thư.
Triệu con tim hòa chung nhịp bước

Triệu con tim hòa chung nhịp bước

"Sáng mát trong như sáng năm xưa” – câu thơ bất chợt ngân lên trong lòng mỗi người khi có mặt trên những con đường, tuyến phố Hà Nội sáng 2/9, để cùng nhau bước vào ngày hội Quốc gia, Lễ diễu binh, diễu hành Kỷ niệm 80 năm Ngày Cách mạng tháng Tám thành công và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 – 2/9/2025).
Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Bộ Công an viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh và các Anh hùng liệt sĩ

Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Bộ Công an viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh và các Anh hùng liệt sĩ

Nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 – 2/9/2025), sáng 1/9, Đoàn đại biểu Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Chủ tịch nước, Quốc hội, Chính phủ, Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam và Đảng ủy Công an Trung ương đã đặt vòng hoa, vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh và dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Đài tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ.
Truy tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân cho cố Bộ trưởng Bùi Thiện Ngộ

Truy tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân cho cố Bộ trưởng Bùi Thiện Ngộ

Trong khí thế hân hoan chào mừng kỷ niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám thành công và Quốc khánh 2/9, sáng 31/8, tại Thủ đô Hà Nội, Tổng Bí thư Tô Lâm đã dự Lễ truy tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân (LLVTND) thời kỳ kháng chiến chống Mỹ, cứu nước cho Thượng tướng Bùi Thiện Ngộ, Uỷ viên Bộ Chính trị khoá VII, cố Bộ trưởng Bộ Nội vụ, nay là Bộ Công an - Người chiến sĩ Cộng sản kiên trung, nhà lãnh đạo xuất sắc của lực lượng CAND đã cống hiến trọn đời cho sự nghiệp cách mạng vẻ vang của Đảng, của dân tộc và của lực lượng CAND.
Sơ duyệt cấp Nhà nước Lễ kỷ niệm diễu binh, diễu hành A80

Sơ duyệt cấp Nhà nước Lễ kỷ niệm diễu binh, diễu hành A80

Trong không khí hân hoan của những ngày mùa Thu lịch sử, tối 27/8, tại Quảng trường Ba Đình, Thủ đô Hà Nội, Ban Chỉ đạo Trung ương kỷ niệm các ngày lễ lớn và sự kiện lịch sử quan trọng của đất nước trong 3 năm 2023-2025 (Ban Chỉ đạo) tổ chức Lễ sơ duyệt cấp Nhà nước Lễ kỷ niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám thành công (19/8/1945-19/8/2025) và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945-2/9/2025).
Công an nhân dân Việt Nam - 80 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, tích cực xây dựng và hoàn thiện thể chế trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc

Công an nhân dân Việt Nam - 80 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, tích cực xây dựng và hoàn thiện thể chế trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc

Nhân dịp kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân Việt Nam (19/8/1945 - 19/8/2025), 20 năm Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (19/8/2005 - 19/8/2025), đồng chí Trần Thanh Mẫn, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội nước Cộng h òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam có bài viết "Công an nhân dân Việt Nam - 80 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, tích cực xây dựng và hoàn thiện thể chế trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc". Xin trân trọng giới thiệu bài viết của Chủ tịch Quốc hội.
80 năm CAND với sự nghiệp xây dựng và phát triển kinh tế- xã hội của đất nước

80 năm CAND với sự nghiệp xây dựng và phát triển kinh tế- xã hội của đất nước

Nhân kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống CAND (19/8/1945-19/8/2025), 20 năm Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (19/8/2005 - 19/8/2025), Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính có bài viết “80 năm CAND với sự nghiệp xây dựng và phát triển kinh tế- xã hội của đất nước”. Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc bài viết của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính.
lanh-dao-vn
he-thong-van-ban
lanh-dao-phong-ban
danh-sach
dieu-le
Hà Nội
Thừa Thiên Huế
TP Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Hà Nội

23°C

Cảm giác: 24°C
mây rải rác
Thứ sáu, 17/10/2025 00:00
25°C
Thứ sáu, 17/10/2025 03:00
30°C
Thứ sáu, 17/10/2025 06:00
32°C
Thứ sáu, 17/10/2025 09:00
31°C
Thứ sáu, 17/10/2025 12:00
27°C
Thứ sáu, 17/10/2025 15:00
26°C
Thứ sáu, 17/10/2025 18:00
25°C
Thứ sáu, 17/10/2025 21:00
25°C
Thứ bảy, 18/10/2025 00:00
26°C
Thứ bảy, 18/10/2025 03:00
30°C
Thứ bảy, 18/10/2025 06:00
33°C
Thứ bảy, 18/10/2025 09:00
31°C
Thứ bảy, 18/10/2025 12:00
27°C
Thứ bảy, 18/10/2025 15:00
26°C
Thứ bảy, 18/10/2025 18:00
26°C
Thứ bảy, 18/10/2025 21:00
25°C
Chủ nhật, 19/10/2025 00:00
25°C
Chủ nhật, 19/10/2025 03:00
29°C
Chủ nhật, 19/10/2025 06:00
31°C
Chủ nhật, 19/10/2025 09:00
30°C
Chủ nhật, 19/10/2025 12:00
26°C
Chủ nhật, 19/10/2025 15:00
25°C
Chủ nhật, 19/10/2025 18:00
24°C
Chủ nhật, 19/10/2025 21:00
23°C
Thứ hai, 20/10/2025 00:00
23°C
Thứ hai, 20/10/2025 03:00
27°C
Thứ hai, 20/10/2025 06:00
29°C
Thứ hai, 20/10/2025 09:00
29°C
Thứ hai, 20/10/2025 12:00
25°C
Thứ hai, 20/10/2025 15:00
24°C
Thứ hai, 20/10/2025 18:00
23°C
Thứ hai, 20/10/2025 21:00
21°C
Thừa Thiên Huế

28°C

Cảm giác: 32°C
mây cụm
Thứ sáu, 17/10/2025 00:00
24°C
Thứ sáu, 17/10/2025 03:00
26°C
Thứ sáu, 17/10/2025 06:00
25°C
Thứ sáu, 17/10/2025 09:00
24°C
Thứ sáu, 17/10/2025 12:00
23°C
Thứ sáu, 17/10/2025 15:00
22°C
Thứ sáu, 17/10/2025 18:00
23°C
Thứ sáu, 17/10/2025 21:00
22°C
Thứ bảy, 18/10/2025 00:00
23°C
Thứ bảy, 18/10/2025 03:00
26°C
Thứ bảy, 18/10/2025 06:00
25°C
Thứ bảy, 18/10/2025 09:00
25°C
Thứ bảy, 18/10/2025 12:00
23°C
Thứ bảy, 18/10/2025 15:00
23°C
Thứ bảy, 18/10/2025 18:00
22°C
Thứ bảy, 18/10/2025 21:00
22°C
Chủ nhật, 19/10/2025 00:00
22°C
Chủ nhật, 19/10/2025 03:00
25°C
Chủ nhật, 19/10/2025 06:00
26°C
Chủ nhật, 19/10/2025 09:00
24°C
Chủ nhật, 19/10/2025 12:00
22°C
Chủ nhật, 19/10/2025 15:00
22°C
Chủ nhật, 19/10/2025 18:00
22°C
Chủ nhật, 19/10/2025 21:00
23°C
Thứ hai, 20/10/2025 00:00
23°C
Thứ hai, 20/10/2025 03:00
24°C
Thứ hai, 20/10/2025 06:00
23°C
Thứ hai, 20/10/2025 09:00
23°C
Thứ hai, 20/10/2025 12:00
23°C
Thứ hai, 20/10/2025 15:00
22°C
Thứ hai, 20/10/2025 18:00
22°C
Thứ hai, 20/10/2025 21:00
22°C
TP Hồ Chí Minh

25°C

Cảm giác: 26°C
mây rải rác
Thứ sáu, 17/10/2025 00:00
26°C
Thứ sáu, 17/10/2025 03:00
30°C
Thứ sáu, 17/10/2025 06:00
33°C
Thứ sáu, 17/10/2025 09:00
30°C
Thứ sáu, 17/10/2025 12:00
27°C
Thứ sáu, 17/10/2025 15:00
26°C
Thứ sáu, 17/10/2025 18:00
26°C
Thứ sáu, 17/10/2025 21:00
25°C
Thứ bảy, 18/10/2025 00:00
26°C
Thứ bảy, 18/10/2025 03:00
31°C
Thứ bảy, 18/10/2025 06:00
32°C
Thứ bảy, 18/10/2025 09:00
31°C
Thứ bảy, 18/10/2025 12:00
26°C
Thứ bảy, 18/10/2025 15:00
26°C
Thứ bảy, 18/10/2025 18:00
26°C
Thứ bảy, 18/10/2025 21:00
25°C
Chủ nhật, 19/10/2025 00:00
26°C
Chủ nhật, 19/10/2025 03:00
31°C
Chủ nhật, 19/10/2025 06:00
34°C
Chủ nhật, 19/10/2025 09:00
31°C
Chủ nhật, 19/10/2025 12:00
26°C
Chủ nhật, 19/10/2025 15:00
26°C
Chủ nhật, 19/10/2025 18:00
25°C
Chủ nhật, 19/10/2025 21:00
25°C
Thứ hai, 20/10/2025 00:00
26°C
Thứ hai, 20/10/2025 03:00
31°C
Thứ hai, 20/10/2025 06:00
33°C
Thứ hai, 20/10/2025 09:00
31°C
Thứ hai, 20/10/2025 12:00
27°C
Thứ hai, 20/10/2025 15:00
25°C
Thứ hai, 20/10/2025 18:00
25°C
Thứ hai, 20/10/2025 21:00
25°C
Đà Nẵng

28°C

Cảm giác: 34°C
mây cụm
Thứ sáu, 17/10/2025 00:00
26°C
Thứ sáu, 17/10/2025 03:00
27°C
Thứ sáu, 17/10/2025 06:00
26°C
Thứ sáu, 17/10/2025 09:00
27°C
Thứ sáu, 17/10/2025 12:00
26°C
Thứ sáu, 17/10/2025 15:00
26°C
Thứ sáu, 17/10/2025 18:00
25°C
Thứ sáu, 17/10/2025 21:00
26°C
Thứ bảy, 18/10/2025 00:00
26°C
Thứ bảy, 18/10/2025 03:00
27°C
Thứ bảy, 18/10/2025 06:00
27°C
Thứ bảy, 18/10/2025 09:00
27°C
Thứ bảy, 18/10/2025 12:00
26°C
Thứ bảy, 18/10/2025 15:00
26°C
Thứ bảy, 18/10/2025 18:00
25°C
Thứ bảy, 18/10/2025 21:00
26°C
Chủ nhật, 19/10/2025 00:00
26°C
Chủ nhật, 19/10/2025 03:00
26°C
Chủ nhật, 19/10/2025 06:00
26°C
Chủ nhật, 19/10/2025 09:00
26°C
Chủ nhật, 19/10/2025 12:00
26°C
Chủ nhật, 19/10/2025 15:00
26°C
Chủ nhật, 19/10/2025 18:00
27°C
Chủ nhật, 19/10/2025 21:00
27°C
Thứ hai, 20/10/2025 00:00
27°C
Thứ hai, 20/10/2025 03:00
27°C
Thứ hai, 20/10/2025 06:00
27°C
Thứ hai, 20/10/2025 09:00
27°C
Thứ hai, 20/10/2025 12:00
27°C
Thứ hai, 20/10/2025 15:00
27°C
Thứ hai, 20/10/2025 18:00
27°C
Thứ hai, 20/10/2025 21:00
27°C

Giá vàng

PNJ Giá mua Giá bán
TPHCM - PNJ 144,800 147,800
Hà Nội - PNJ 144,800 147,800
Đà Nẵng - PNJ 144,800 147,800
Miền Tây - PNJ 144,800 147,800
Tây Nguyên - PNJ 144,800 147,800
Đông Nam Bộ - PNJ 144,800 147,800
AJC Giá mua Giá bán
Trang sức 99.99 14,540 14,790
Trang sức 99.9 14,530 14,780
NL 99.99 14,540
Nhẫn tròn ko ép vỉ T.Bình 14,540
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng T.Bình 14,600 14,800
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng N.An 14,600 14,800
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng H.Nội 14,600 14,800
Miếng SJC Thái Bình 14,600 14,800
Miếng SJC Nghệ An 14,600 14,800
Miếng SJC Hà Nội 14,600 14,800
SJC Giá mua Giá bán
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 146 148
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 5 chỉ 146 14,802
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 0.5 chỉ, 1 chỉ, 2 chỉ 146 14,803
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 1 chỉ, 2 chỉ, 5 chỉ 1,442 1,464
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 0.5 chỉ, 0.3 chỉ 1,442 1,465
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99,99% 1,419 1,449
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99% 138,965 143,465
Hồ Chí Minh - Nữ trang 75% 101,336 108,836
Hồ Chí Minh - Nữ trang 68% 91,192 98,692
Hồ Chí Minh - Nữ trang 61% 81,048 88,548
Hồ Chí Minh - Nữ trang 58,3% 77,135 84,635
Hồ Chí Minh - Nữ trang 41,7% 53,079 60,579
Miền Bắc - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 146 148
Hạ Long - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 146 148
Hải Phòng - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 146 148
Miền Trung - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 146 148
Huế - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 146 148
Quảng Ngãi - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 146 148
Nha Trang - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 146 148
Biên Hòa - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 146 148
Miền Tây - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 146 148
Bạc Liêu - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 146 148
Cà Mau - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 146 148

Tỉ giá

Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng TCB
AUD 16652 16921 17493
CAD 18233 18509 19123
CHF 32269 32652 33284
CNY 0 3470 3830
EUR 30006 30279 31302
GBP 34352 34744 35683
HKD 0 3257 3459
JPY 167 171 177
KRW 0 17 19
NZD 0 14780 15366
SGD 19791 20073 20587
THB 725 788 841
USD (1,2) 26077 0 0
USD (5,10,20) 26118 0 0
USD (50,100) 26146 26181 26369
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng BIDV
USD 26,166 26,166 26,369
USD(1-2-5) 25,120 - -
USD(10-20) 25,120 - -
EUR 30,254 30,278 31,407
JPY 171.14 171.45 178.52
GBP 34,780 34,874 35,670
AUD 16,925 16,986 17,415
CAD 18,479 18,538 19,051
CHF 32,656 32,758 33,414
SGD 19,968 20,030 20,636
CNY - 3,652 3,746
HKD 3,338 3,348 3,428
KRW 17.17 17.91 19.22
THB 776.28 785.87 835.42
NZD 14,806 14,943 15,280
SEK - 2,737 2,815
DKK - 4,047 4,161
NOK - 2,568 2,640
LAK - 0.93 1.28
MYR 5,844.75 - 6,552.97
TWD 781.2 - 939.35
SAR - 6,928.45 7,247.93
KWD - 83,867 88,598
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Agribank
USD 26,185 26,189 26,369
EUR 30,013 30,134 31,216
GBP 34,518 34,657 35,592
HKD 3,324 3,337 3,440
CHF 32,326 32,456 33,332
JPY 170.25 170.93 177.77
AUD 16,800 16,867 17,383
SGD 19,976 20,056 20,566
THB 788 791 825
CAD 18,449 18,523 19,004
NZD 14,827 15,304
KRW 17.72 19.37
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Sacombank
USD 26150 26150 26369
AUD 16818 16918 17529
CAD 18407 18507 19111
CHF 32504 32534 33409
CNY 0 3660.9 0
CZK 0 1220 0
DKK 0 4130 0
EUR 30178 30208 31231
GBP 34651 34701 35822
HKD 0 3390 0
JPY 170.41 170.91 177.95
KHR 0 6.097 0
KRW 0 18.1 0
LAK 0 1.148 0
MYR 0 6460 0
NOK 0 2645 0
NZD 0 14882 0
PHP 0 425 0
SEK 0 2805 0
SGD 19943 20073 20794
THB 0 753.5 0
TWD 0 860 0
SJC 9999 14600000 14600000 14800000
SBJ 14000000 14000000 14800000
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng OCB
USD100 26,176 26,226 26,369
USD20 26,176 26,226 26,369
USD1 26,176 26,226 26,369
AUD 16,870 16,970 18,078
EUR 30,359 30,359 31,671
CAD 18,360 18,460 19,772
SGD 20,033 20,183 21,190
JPY 171.13 172.63 177.23
GBP 34,780 34,930 35,701
XAU 14,598,000 0 14,802,000
CNY 0 3,458 0
THB 0 792 0
CHF 0 0 0
KRW 0 0 0