Thứ sáu 02/01/2026 16:08
Email: tccuucavn@gmail.com
Hotline: 096 292 5888

Góp phần làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ

aa
Hai bên cam kết cùng phối hợp chặt chẽ để triển khai hiệu quả những định hướng hợp tác trong thời gian tới nhằm đảm bảo an ninh quốc gia, giữ gìn ANTT của mỗi nước, góp phần thiết thực làm sâu sắc quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ giai đoạn mới đi vào chiều sâu, thực chất.
Góp phần làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ
Đối thoại An ninh cấp Thứ trưởng Việt Nam - Ấn Độ lần thứ 3 diễn ra tại Hà Nội.

Sáng 5/12, tại Thủ đô Hà Nội, Trung tướng Phạm Thế Tùng, Thứ trưởng Bộ Công an và Phó Cố vấn An ninh quốc gia Ấn Độ Pavan Kapoor đã đồng chủ trì tổ chức Đối thoại An ninh cấp Thứ trưởng Việt Nam - Ấn Độ lần thứ 3. Cùng dự có Đại sứ Ấn Độ tại Việt Nam Sandeep Arya.

Phát biểu khai mạc Đối thoại, Thứ trưởng Phạm Thế Tùng nhấn mạnh, kể từ khi nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện năm 2016, hai nước Việt Nam - Ấn Độ đã đạt được nhiều kết quả tích cực trên các mặt chính trị - ngoại giao, an ninh - quốc phòng, văn hóa, xã hội, giao lưu nhân dân.

Góp phần làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ
Trung tướng Phạm Thế Tùng, Thứ trưởng Bộ Công an phát biểu khai mạc Đối thoại.

Gần đây, trong chuyến thăm của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tới Ấn Độ vào tháng 8/2024, hai nước tiếp tục triển khai Chương trình hành động triển khai quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ giai đoạn mới 2024-2028 với nhiều triển vọng tốt đẹp.

Góp phần làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ
Phó Cố vấn An ninh quốc gia Ấn Độ Pavan Kapoor phát biểu tại chương trình Đối thoại.

Tại Đối thoại, qua trao đổi thẳng thắn, thực chất 10 chủ đề được chọn lọc kỹ lưỡng, hai bên đánh giá kết quả hợp tác từ phiên đối thoại lần thứ 2 tới nay, đặc biệt trên các lĩnh vực chuyên ngành; chia sẻ những thông tin, phân tích về các thách thức an ninh đang nổi lên hiện nay, trong đó đáng chú ý là việc ứng dụng khoa học công nghệ trong bảo đảm an ninh quốc gia và phòng, chống các loại tội phạm xuyên quốc gia, góp phần quan trọng thúc đẩy hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với các cơ quan thực thi pháp luật của Ấn Độ, cũng như làm sâu sắc nội hàm quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước.

Góp phần làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ
Phó Cố vấn An ninh quốc gia Ấn Độ Pavan Kapoor nhận bức tranh lưu niệm từ Thứ trưởng Bộ Công an Phạm Thế Tùng tại cuộc Đối thoại.

Hai bên cam kết cùng phối hợp chặt chẽ để triển khai hiệu quả những định hướng hợp tác trong thời gian tới nhằm đảm bảo an ninh quốc gia, giữ gìn ANTT của mỗi nước, góp phần thiết thực làm sâu sắc quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ giai đoạn mới đi vào chiều sâu, thực chất.

Tin bài khác
Nhìn lại thế giới 2025: Siết chặt "gọng kìm" chống tội phạm số

Nhìn lại thế giới 2025: Siết chặt "gọng kìm" chống tội phạm số

Năm 2025, thế giới chứng kiến những bước tiến đáng kể trong hoạt động phòng chống tội phạm mạng - một thách thức mới của kỷ nguyên số vốn gây thiệt hại kinh tế toàn cầu lên tới 9,5 nghìn tỷ USD năm 2024 (theo cáo cáo của tổ chức nghiên cứu Cybersecurity Ventures).
Phản đề cho AI

Phản đề cho AI

Người ta nói rằng trong tương lai, "trí tuệ nhân tạo" sẽ thâm nhập vào mọi thứ. Từ các thiết bị trong nhà đến việc quản lý các ngành công nghiệp phức tạp, công nghệ và thậm chí cả cấu trúc xã hội. Nhiều người háo hức chờ đợi một kỷ nguyên mới trong lịch sử loài người.
Tổng thống Trump: Campuchia – Thái Lan đồng ý ngừng bắn

Tổng thống Trump: Campuchia – Thái Lan đồng ý ngừng bắn

Tổng thống Mỹ Donald Trump điện đàm với lãnh đạo Thái Lan, Campuchia và thông báo hai nước đã nhất trí dừng các cuộc tấn công ở khu vực biên giới.
EU mở rộng phạm vi điều tra Meta liên quan WhatsApp

EU mở rộng phạm vi điều tra Meta liên quan WhatsApp

EU khởi động một cuộc điều tra chống độc quyền nhằm xác định liệu cách mà Meta triển khai các tính năng AI trên WhatsApp có vi phạm quy định cạnh tranh hay không.
Tăng cường hợp tác quốc tế trong phòng, chống mua bán người

Tăng cường hợp tác quốc tế trong phòng, chống mua bán người

Với chủ đề “Tăng cường hợp tác khu vực phòng, chống mua bán người trong kỷ nguyên số”, ngày 19/11, tại Hà Nội, Bộ Công an Việt Nam chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành và cơ quan liên quan tổ chức Hội nghị cấp Bộ trưởng các nước Tiểu vùng Mekong mở rộng về phòng, chống mua bán người lần thứ 6; Sáng kiến phối hợp cấp Bộ trưởng về phòng chống mua bán người các nước tiểu vùng sông Mekong (Tiến trình COMMIT).
Phiên mở ký Công ước Hà Nội

Phiên mở ký Công ước Hà Nội

Sáng 25/10, sau Phiên khai mạc Lễ mở ký và Hội nghị cấp cao Công ước của Liên hợp quốc, các Trưởng đoàn tiến hành ký Công ước của Liên hợp quốc về Chống tội phạm mạng.
Công ước Hà Nội - lá chắn chung trước hiểm hoạ mạng toàn cầu

Công ước Hà Nội - lá chắn chung trước hiểm hoạ mạng toàn cầu

Tội phạm mạng hoạt động không biên giới, trở thành thách thức không của riêng một quốc gia trong kỷ nguyên số, mà còn là hiểm họa toàn cầu, đe dọa an ninh, ổn định chính trị, kinh tế và đời sống xã hội. Trước thách thức ấy, hợp tác quốc tế trở thành con đường tất yếu. Và việc Liên hợp quốc thông qua “Công ước Hà Nội” không chỉ là một dấu mốc lịch sử, mà còn mở ra khuôn khổ pháp lý chung để gắn kết các nỗ lực của quốc tế trong cuộc chiến phòng, chống tội phạm mạng.
Chủ tịch Quốc hội Cuba thăm Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam

Chủ tịch Quốc hội Cuba thăm Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam

Chủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo Hernández thăm Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam, qua đó giúp tăng cường hơn nữa hợp tác và quan hệ hữu nghị Việt Nam-Cuba.
Tri ân những đóng góp thầm lặng của Đoàn K79

Tri ân những đóng góp thầm lặng của Đoàn K79

Hơn bốn thập niên đã trôi qua, nhưng dấu ấn của Đoàn K79 - những chuyên gia Công an Việt Nam làm nghĩa vụ quốc tế tại Campuchia - vẫn in đậm trong lịch sử. Trong lặng thầm, họ đã cống hiến, hy sinh để góp phần hồi sinh đất nước bạn, vun đắp tình hữu nghị Việt Nam - Campuchia.
Vingroup khởi kiện 68 tổ chức, cá nhân đưa thông tin sai sự thật

Vingroup khởi kiện 68 tổ chức, cá nhân đưa thông tin sai sự thật

Ngày 8/9/2025, Tập đoàn Vingroup tiến hành khởi kiện dân sự, trình báo cơ quan chức năng và gửi văn bản tới các Đại sứ quán về việc 68 tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước đưa thông tin sai sự thật về tập đoàn trên mạng Internet. Việc Vingroup kiên quyết đấu tranh với các hành vi xuyên tạc, bịa đặt, cố ý dẫn dắt dư luận - không chỉ nhằm bảo vệ quyền lợi hợp pháp của doanh nghiệp, mà còn vì lợi ích xã hội cũng như sự tôn nghiêm của pháp luật.
lanh-dao-vn
he-thong-van-ban
lanh-dao-phong-ban
danh-sach
dieu-le
Hà Nội
Thừa Thiên Huế
TP Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Hà Nội

16°C

Cảm giác: 16°C
mây đen u ám
Thứ bảy, 03/01/2026 00:00
14°C
Thứ bảy, 03/01/2026 03:00
17°C
Thứ bảy, 03/01/2026 06:00
17°C
Thứ bảy, 03/01/2026 09:00
18°C
Thứ bảy, 03/01/2026 12:00
17°C
Thứ bảy, 03/01/2026 15:00
17°C
Thứ bảy, 03/01/2026 18:00
16°C
Thứ bảy, 03/01/2026 21:00
16°C
Chủ nhật, 04/01/2026 00:00
16°C
Chủ nhật, 04/01/2026 03:00
17°C
Chủ nhật, 04/01/2026 06:00
17°C
Chủ nhật, 04/01/2026 09:00
18°C
Chủ nhật, 04/01/2026 12:00
17°C
Chủ nhật, 04/01/2026 15:00
17°C
Chủ nhật, 04/01/2026 18:00
17°C
Chủ nhật, 04/01/2026 21:00
17°C
Thứ hai, 05/01/2026 00:00
17°C
Thứ hai, 05/01/2026 03:00
18°C
Thứ hai, 05/01/2026 06:00
20°C
Thứ hai, 05/01/2026 09:00
19°C
Thứ hai, 05/01/2026 12:00
16°C
Thứ hai, 05/01/2026 15:00
16°C
Thứ hai, 05/01/2026 18:00
15°C
Thứ hai, 05/01/2026 21:00
14°C
Thứ ba, 06/01/2026 00:00
14°C
Thứ ba, 06/01/2026 03:00
16°C
Thứ ba, 06/01/2026 06:00
15°C
Thứ ba, 06/01/2026 09:00
15°C
Thứ ba, 06/01/2026 12:00
14°C
Thứ ba, 06/01/2026 15:00
14°C
Thứ ba, 06/01/2026 18:00
14°C
Thứ ba, 06/01/2026 21:00
14°C
Thứ tư, 07/01/2026 00:00
14°C
Thứ tư, 07/01/2026 03:00
15°C
Thứ tư, 07/01/2026 06:00
18°C
Thứ tư, 07/01/2026 09:00
19°C
Thừa Thiên Huế

25°C

Cảm giác: 25°C
mây cụm
Thứ bảy, 03/01/2026 00:00
20°C
Thứ bảy, 03/01/2026 03:00
20°C
Thứ bảy, 03/01/2026 06:00
21°C
Thứ bảy, 03/01/2026 09:00
20°C
Thứ bảy, 03/01/2026 12:00
18°C
Thứ bảy, 03/01/2026 15:00
17°C
Thứ bảy, 03/01/2026 18:00
16°C
Thứ bảy, 03/01/2026 21:00
14°C
Chủ nhật, 04/01/2026 00:00
15°C
Chủ nhật, 04/01/2026 03:00
21°C
Chủ nhật, 04/01/2026 06:00
22°C
Chủ nhật, 04/01/2026 09:00
21°C
Chủ nhật, 04/01/2026 12:00
18°C
Chủ nhật, 04/01/2026 15:00
17°C
Chủ nhật, 04/01/2026 18:00
17°C
Chủ nhật, 04/01/2026 21:00
18°C
Thứ hai, 05/01/2026 00:00
18°C
Thứ hai, 05/01/2026 03:00
21°C
Thứ hai, 05/01/2026 06:00
22°C
Thứ hai, 05/01/2026 09:00
21°C
Thứ hai, 05/01/2026 12:00
19°C
Thứ hai, 05/01/2026 15:00
18°C
Thứ hai, 05/01/2026 18:00
18°C
Thứ hai, 05/01/2026 21:00
18°C
Thứ ba, 06/01/2026 00:00
18°C
Thứ ba, 06/01/2026 03:00
20°C
Thứ ba, 06/01/2026 06:00
20°C
Thứ ba, 06/01/2026 09:00
19°C
Thứ ba, 06/01/2026 12:00
18°C
Thứ ba, 06/01/2026 15:00
17°C
Thứ ba, 06/01/2026 18:00
17°C
Thứ ba, 06/01/2026 21:00
17°C
Thứ tư, 07/01/2026 00:00
17°C
Thứ tư, 07/01/2026 03:00
19°C
Thứ tư, 07/01/2026 06:00
19°C
Thứ tư, 07/01/2026 09:00
18°C
TP Hồ Chí Minh

30°C

Cảm giác: 33°C
bầu trời quang đãng
Thứ bảy, 03/01/2026 00:00
22°C
Thứ bảy, 03/01/2026 03:00
27°C
Thứ bảy, 03/01/2026 06:00
31°C
Thứ bảy, 03/01/2026 09:00
29°C
Thứ bảy, 03/01/2026 12:00
24°C
Thứ bảy, 03/01/2026 15:00
23°C
Thứ bảy, 03/01/2026 18:00
23°C
Thứ bảy, 03/01/2026 21:00
21°C
Chủ nhật, 04/01/2026 00:00
21°C
Chủ nhật, 04/01/2026 03:00
27°C
Chủ nhật, 04/01/2026 06:00
31°C
Chủ nhật, 04/01/2026 09:00
31°C
Chủ nhật, 04/01/2026 12:00
25°C
Chủ nhật, 04/01/2026 15:00
24°C
Chủ nhật, 04/01/2026 18:00
24°C
Chủ nhật, 04/01/2026 21:00
24°C
Thứ hai, 05/01/2026 00:00
24°C
Thứ hai, 05/01/2026 03:00
27°C
Thứ hai, 05/01/2026 06:00
30°C
Thứ hai, 05/01/2026 09:00
28°C
Thứ hai, 05/01/2026 12:00
26°C
Thứ hai, 05/01/2026 15:00
26°C
Thứ hai, 05/01/2026 18:00
25°C
Thứ hai, 05/01/2026 21:00
25°C
Thứ ba, 06/01/2026 00:00
25°C
Thứ ba, 06/01/2026 03:00
29°C
Thứ ba, 06/01/2026 06:00
30°C
Thứ ba, 06/01/2026 09:00
32°C
Thứ ba, 06/01/2026 12:00
26°C
Thứ ba, 06/01/2026 15:00
26°C
Thứ ba, 06/01/2026 18:00
25°C
Thứ ba, 06/01/2026 21:00
24°C
Thứ tư, 07/01/2026 00:00
23°C
Thứ tư, 07/01/2026 03:00
26°C
Thứ tư, 07/01/2026 06:00
25°C
Thứ tư, 07/01/2026 09:00
26°C
Đà Nẵng

25°C

Cảm giác: 25°C
mây thưa
Thứ bảy, 03/01/2026 00:00
20°C
Thứ bảy, 03/01/2026 03:00
22°C
Thứ bảy, 03/01/2026 06:00
22°C
Thứ bảy, 03/01/2026 09:00
22°C
Thứ bảy, 03/01/2026 12:00
22°C
Thứ bảy, 03/01/2026 15:00
22°C
Thứ bảy, 03/01/2026 18:00
21°C
Thứ bảy, 03/01/2026 21:00
21°C
Chủ nhật, 04/01/2026 00:00
21°C
Chủ nhật, 04/01/2026 03:00
22°C
Chủ nhật, 04/01/2026 06:00
22°C
Chủ nhật, 04/01/2026 09:00
22°C
Chủ nhật, 04/01/2026 12:00
22°C
Chủ nhật, 04/01/2026 15:00
22°C
Chủ nhật, 04/01/2026 18:00
22°C
Chủ nhật, 04/01/2026 21:00
22°C
Thứ hai, 05/01/2026 00:00
22°C
Thứ hai, 05/01/2026 03:00
23°C
Thứ hai, 05/01/2026 06:00
23°C
Thứ hai, 05/01/2026 09:00
22°C
Thứ hai, 05/01/2026 12:00
22°C
Thứ hai, 05/01/2026 15:00
22°C
Thứ hai, 05/01/2026 18:00
22°C
Thứ hai, 05/01/2026 21:00
22°C
Thứ ba, 06/01/2026 00:00
22°C
Thứ ba, 06/01/2026 03:00
22°C
Thứ ba, 06/01/2026 06:00
23°C
Thứ ba, 06/01/2026 09:00
22°C
Thứ ba, 06/01/2026 12:00
22°C
Thứ ba, 06/01/2026 15:00
21°C
Thứ ba, 06/01/2026 18:00
21°C
Thứ ba, 06/01/2026 21:00
22°C
Thứ tư, 07/01/2026 00:00
21°C
Thứ tư, 07/01/2026 03:00
22°C
Thứ tư, 07/01/2026 06:00
21°C
Thứ tư, 07/01/2026 09:00
21°C

Giá vàng

PNJ Giá mua Giá bán
TPHCM - PNJ 149,000 152,000
Hà Nội - PNJ 149,000 152,000
Đà Nẵng - PNJ 149,000 152,000
Miền Tây - PNJ 149,000 152,000
Tây Nguyên - PNJ 149,000 152,000
Đông Nam Bộ - PNJ 149,000 152,000
AJC Giá mua Giá bán
Miếng SJC Hà Nội 15,080 15,280
Miếng SJC Nghệ An 15,080 15,280
Miếng SJC Thái Bình 15,080 15,280
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng H.Nội 15,200 ▲50K 15,500 ▲50K
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng N.An 15,200 ▲50K 15,500 ▲50K
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng T.Bình 15,200 ▲50K 15,500 ▲50K
NL 99.99 14,650 ▲50K
Nhẫn tròn ko ép vỉ T.Bình 14,650 ▲50K
Trang sức 99.9 14,790 ▲50K 15,390 ▲50K
Trang sức 99.99 14,800 ▲50K 15,400 ▲50K
SJC Giá mua Giá bán
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,508 1,528
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 5 chỉ 1,508 15,282
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 0.5 chỉ, 1 chỉ, 2 chỉ 1,508 15,283
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 1 chỉ, 2 chỉ, 5 chỉ 1,459 1,489
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 0.5 chỉ, 0.3 chỉ 1,459 149
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99,99% 1,439 1,474
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99% 140,441 145,941
Hồ Chí Minh - Nữ trang 75% 102,211 110,711
Hồ Chí Minh - Nữ trang 68% 91,892 100,392
Hồ Chí Minh - Nữ trang 61% 81,573 90,073
Hồ Chí Minh - Nữ trang 58,3% 77,593 86,093
Hồ Chí Minh - Nữ trang 41,7% 53,122 61,622
Miền Bắc - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,508 1,528
Hạ Long - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,508 1,528
Hải Phòng - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,508 1,528
Miền Trung - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,508 1,528
Huế - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,508 1,528
Quảng Ngãi - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,508 1,528
Nha Trang - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,508 1,528
Biên Hòa - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,508 1,528
Miền Tây - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,508 1,528
Bạc Liêu - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,508 1,528
Cà Mau - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,508 1,528

Tỉ giá

Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng TCB
AUD 17043 17313 17895
CAD 18657 18935 19550
CHF 32489 32873 33524
CNY 0 3470 3830
EUR 30217 30491 31524
GBP 34524 34916 35858
HKD 0 3247 3450
JPY 161 165 171
KRW 0 17 19
NZD 0 14850 15441
SGD 19902 20184 20713
THB 748 812 865
USD (1,2) 26029 0 0
USD (5,10,20) 26070 0 0
USD (50,100) 26099 26118 26377
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng BIDV
USD 26,203 26,203 26,377
USD(1-2-5) 25,155 - -
USD(10-20) 25,155 - -
EUR 30,472 30,496 31,595
JPY 165.11 165.41 172.02
GBP 34,959 35,054 35,820
AUD 17,340 17,403 17,828
CAD 18,905 18,966 19,472
CHF 32,864 32,966 33,598
SGD 20,091 20,153 20,745
CNY - 3,720 3,812
HKD 3,332 3,342 3,418
KRW 16.91 17.63 18.89
THB 796.55 806.39 856.58
NZD 14,893 15,031 15,351
SEK - 2,815 2,892
DKK - 4,076 4,187
NOK - 2,576 2,646
LAK - 0.93 1.29
MYR 6,077.06 - 6,808.01
TWD 759.34 - 912.08
SAR - 6,921.24 7,232.5
KWD - 83,424 88,120
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Agribank
USD 26,075 26,077 26,377
EUR 30,275 30,397 31,566
GBP 34,737 34,877 35,872
HKD 3,307 3,320 3,433
CHF 32,596 32,727 33,660
JPY 164.01 164.67 172.07
AUD 17,253 17,322 17,893
SGD 20,096 20,177 20,757
THB 813 816 854
CAD 18,831 18,907 19,494
NZD 14,955 15,483
KRW 17.50 19.18
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Sacombank
USD 26085 26085 26377
AUD 17210 17310 18238
CAD 18823 18923 19935
CHF 32715 32745 34332
CNY 0 3724.9 0
CZK 0 1220 0
DKK 0 4125 0
EUR 30371 30401 32126
GBP 34799 34849 36615
HKD 0 3390 0
JPY 164.23 164.73 175.24
KHR 0 6.097 0
KRW 0 17.6 0
LAK 0 1.1805 0
MYR 0 6640 0
NOK 0 2595 0
NZD 0 14945 0
PHP 0 417 0
SEK 0 2820 0
SGD 20044 20174 20907
THB 0 777.4 0
TWD 0 840 0
SJC 9999 15080000 15080000 15280000
SBJ 13000000 13000000 15280000
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng OCB
USD100 26,110 26,160 26,377
USD20 26,110 26,160 26,377
USD1 26,110 26,160 26,377
AUD 17,268 17,368 18,488
EUR 30,542 30,542 31,948
CAD 18,777 18,877 20,191
SGD 20,153 20,303 20,862
JPY 164.81 166.31 170.88
GBP 34,957 35,107 35,889
XAU 15,238,000 0 15,442,000
CNY 0 3,612 0
THB 0 812 0
CHF 0 0 0
KRW 0 0 0