Thứ bảy 01/11/2025 00:31
Email: tccuucavn@gmail.com
Hotline: 096 292 5888

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Đoàn đại biểu Đảng Nhân dân Cách mạng Lào

aa
Tổng Bí thư khẳng định Việt Nam luôn ủng hộ mạnh mẽ Lào trong công cuộc đổi mới và phát triển đất nước, sẵn sàng dành ưu tiên cao nhất hỗ trợ Lào triển khai các vấn đề chiến lược trong nhiệm kỳ mới.

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Đoàn đại biểu Đảng Nhân dân Cách mạng Lào -0Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp đồng chí Kikeo Khaykhamphithoune, Uỷ viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Lào. (Ảnh: TTXVN)

Ngày 27/10, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã tiếp Đoàn đại biểu Đảng Nhân dân Cách mạng Lào do đồng chí Kikeo Khaykhamphithoune, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ dẫn đầu sang thăm và dự Hội thảo Lý luận lần thứ XII giữa hai Đảng.

Tổng Bí thư Tô Lâm hoan nghênh đồng chí Kikeo Khaykhamphithoune và Đoàn Đại biểu Đảng Nhân dân Cách mạng Lào sang thăm và tham dự Hội thảo Lý luận lần thứ XII giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Nhân dân Cách mạng Lào.

Tổng Bí thư Tô Lâm đánh giá cao ý nghĩa của chuyến thăm và Hội thảo lần này diễn ra trong bối cảnh hai Đảng, hai nước đang tích cực triển khai Nghị quyết Đại hội của mỗi Đảng, hướng tới việc tổ chức thành công Đại hội Đảng toàn quốc vào đầu năm 2026, đồng thời là thời điểm cả hai nước đang nỗ lực sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị mỗi nước.

Tổng Bí thư bày tỏ phấn khởi và đánh giá cao những kết quả mà Lào đạt được trong thời gian qua là rất tích cực, toàn diện, đặc biệt là triển khai tốt công tác chuẩn bị tổ chức Đại hội lần thứ XII của Đảng, tạo nền tảng vững chắc để bước vào giai đoạn phát triển mới.

Tổng Bí thư khẳng định Việt Nam luôn ủng hộ mạnh mẽ Lào trong công cuộc đổi mới và phát triển đất nước, sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm, dành ưu tiên cao nhất để hỗ trợ Lào triển khai các vấn đề chiến lược trong nhiệm kỳ mới.

Nhân dịp này, Tổng Bí thư Tô Lâm trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Thongloun Sisoulith và các nhà lãnh đạo Lào.

Tổng Bí thư nhấn mạnh công tác lý luận đóng vai trò đặc biệt quan trọng đối với cả hai Đảng. Chủ đề của Hội thảo năm nay là “Sắp xếp, tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị đáp ứng yêu cầu phát triển mới - Kinh nghiệm của Việt Nam, kinh nghiệm của Lào” là nội dung mang tính chiến lược, được lãnh đạo hai Đảng, hai Nhà nước đặc biệt quan tâm và chỉ đạo sát sao.

Đây là dịp để các nhà quản lý và nhà khoa học hai bên trao đổi sâu rộng, làm sáng tỏ những điểm tương đồng trong định hướng cải cách của Việt Nam và Lào; trao đổi về những định hướng xây dựng bộ máy tinh gọn, thống nhất, hoạt động hiệu lực, hiệu quả, gần dân, vì dân.

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Đoàn đại biểu Đảng Nhân dân Cách mạng Lào -0
Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp đồng chí Kikeo Khaykhamphithoune, Uỷ viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Lào, Trưởng Đoàn đại biểu Cấp cao Đảng Nhân dân Cách mạng Lào sang dự Hội thảo lý luận lần thứ 12 giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Nhân dân cách mạng Lào. (Ảnh: TTXVN)

Tổng Bí thư Tô Lâm cho biết, thời gian qua, Việt Nam đã tích cực sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộ máy, nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động của hệ thống chính trị, qua đó rút ra nhiều bài học quý báu.

Việt Nam xác định có bộ máy tinh gọn, đội ngũ cán bộ tốt và hoạt động hiệu quả mới triển khai được nghị quyết của Đảng một cách thực chất; nhấn mạnh việc sắp xếp tổ chức bộ máy là nhằm thay đổi tư duy quản trị, chuyển từ chính quyền phục vụ sang chính quyền kiến tạo phát triển, lấy người dân làm trung tâm.

Bài học lớn là “mọi chủ trương của Đảng phải vì dân,” bảo đảm “đã nói là phải làm; Trung ương làm gương, địa phương hưởng ứng,” trong đó Trung ương định hướng, ban hành chính sách, địa phương chủ động thực hiện phù hợp thực tiễn, đáp ứng nhu cầu, lợi ích của người dân ngay ở cấp cơ sở.

Đây là kinh nghiệm quý Việt Nam sẵn sàng chia sẻ với Lào nhằm góp phần củng cố nền tảng lý luận, nâng cao năng lực lãnh đạo, cầm quyền của mỗi Đảng trong giai đoạn mới.

Thay mặt Đoàn, đồng chí Kikeo Khaykhamphithoune cảm ơn Tổng Bí thư Tô Lâm đã dành thời gian tiếp và chia sẻ nhiều thông tin quý báu, thể hiện tình cảm anh em thủy chung, son sắt giữa hai Đảng, hai dân tộc.

Đồng chí chúc mừng Việt Nam đạt được những thành tựu to lớn, toàn diện và có ý nghĩa lịch sử sau 40 năm đổi mới; bày tỏ ấn tượng đặc biệt với kết quả nổi bật trong việc tinh gọn, sắp xếp tổ chức bộ máy hệ thống chính trị, coi đây là những kinh nghiệm quý để Lào nghiên cứu, vận dụng phù hợp với thực tiễn của mình.

Đồng chí Kikeo Khaykhamphithoune cho biết, Hội thảo lý luận lần thứ XII là sự tiếp nối truyền thống hợp tác lý luận nhiều năm qua, góp phần làm phong phú thêm kho tàng lý luận của hai Đảng, phục vụ công tác lãnh đạo, chỉ đạo phát triển đất nước trong tình hình mới; khẳng định, kết quả hợp tác lý luận giữa hai Đảng không chỉ góp phần làm sâu sắc hơn mối quan hệ đặc biệt Việt Nam-Lào, mà còn giúp hai bên cùng củng cố cơ sở lý luận cho công tác xây dựng Đảng, phát triển đất nước theo con đường xã hội chủ nghĩa.

Theo Báo CAND
Tin bài khác
Đồng hành cùng khu vực xây dựng một ngày mai bền vững

Đồng hành cùng khu vực xây dựng một ngày mai bền vững

Nhận lời mời của Tổng thống Đại Hàn Dân Quốc Lee Jae-myung, Chủ tịch nước Lương Cường sẽ dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tham dự Tuần lễ Cấp cao Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á – Thái Bình Dương (APEC) lần thứ 32 và làm việc song phương tại Hàn Quốc từ 29/10 đến 1/11.
Việt Nam, Ba Lan tăng cường hợp tác trong lĩnh vực an ninh mạng

Việt Nam, Ba Lan tăng cường hợp tác trong lĩnh vực an ninh mạng

Sáng 27/10, tại Hà Nội, Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Kỹ thuật số Cộng hòa Ba Lan Krzysztof Gawkowski.
Tăng cường hợp tác an ninh, mở rộng giao lưu Việt Nam – Romania

Tăng cường hợp tác an ninh, mở rộng giao lưu Việt Nam – Romania

Trong chuyến công tác tại Romania từ ngày 19 đến 22/10, Thượng tướng Lê Quốc Hùng, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an, đã có các buổi làm việc với Bộ Nội vụ, Cảnh sát Quốc gia, Quốc hội Romania và Đại sứ quán Việt Nam. Các cuộc gặp gỡ đã góp phần tăng cường hợp tác trong lĩnh vực an ninh, phòng, chống tội phạm và thúc đẩy giao lưu, hợp tác toàn diện giữa hai nước.
Việt Nam – Thổ Nhĩ Kỳ mở rộng hợp tác công nghiệp an ninh – quốc phòng

Việt Nam – Thổ Nhĩ Kỳ mở rộng hợp tác công nghiệp an ninh – quốc phòng

Chiều 14/10, tại Hà Nội, Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp ngài Haluk Gorgun, Chủ tịch Cơ quan Công nghiệp quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ. Cùng dự có Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ tại Việt Nam Korhan Kemik.
Đưa hợp tác an ninh Việt Nam – Anh lên tầm cao mới

Đưa hợp tác an ninh Việt Nam – Anh lên tầm cao mới

Chiều 7/10, tại Hà Nội, Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp Đại sứ Vương quốc Anh tại Việt Nam Iain Frew.
Bộ Công an Việt Nam tăng cường hợp tác chiến lược với Bộ Nội vụ Pháp

Bộ Công an Việt Nam tăng cường hợp tác chiến lược với Bộ Nội vụ Pháp

Nhận lời mời của Bộ Nội vụ Pháp, từ ngày 25 - 27/9, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an do Thượng tướng Lê Văn Tuyến, Thứ trưởng làm Trưởng đoàn đã có chuyến thăm, làm việc tại Cộng hòa Pháp.
Bộ Công an Việt Nam tăng cường hợp tác toàn diện với các cơ quan chức năng Nhật Bản

Bộ Công an Việt Nam tăng cường hợp tác toàn diện với các cơ quan chức năng Nhật Bản

Theo Kế hoạch trao đổi đoàn năm 2025, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an do Thượng tướng Trần Quốc Tỏ, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng làm Trưởng đoàn đã có chuyến thăm, làm việc tại Nhật Bản từ ngày 21-27/9 nhằm thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực đào tạo trong lĩnh vực phòng cháy, chữa cháy (PCCC) và cứu nạn, cứu hộ (CNCH), công nghệ thông tin, khoa học kỹ thuật.
Củng cố trụ cột hợp tác an ninh trong quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga

Củng cố trụ cột hợp tác an ninh trong quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga

Hai bên đánh giá cao kết quả hợp tác trong lĩnh vực an ninh, thực thi pháp luật – một trụ cột trong quan hệ song phương; đồng thời thống nhất sẽ tiếp tục đẩy mạnh trao đổi đoàn các cấp, mở rộng hợp tác an ninh…
Chủ tịch nước Lương Cường chủ trì lễ đón cấp Nhà nước Toàn quyền Australia

Chủ tịch nước Lương Cường chủ trì lễ đón cấp Nhà nước Toàn quyền Australia

Sau lễ đón, Chủ tịch nước Lương Cường và Toàn quyền Sam Mostyn dẫn đầu đoàn cấp cao hai nước tiến hành hội đàm, đánh giá kết quả hợp tác giữa hai bên thời gian qua, đề xuất các phương hướng hợp tác.
Mối keo sơn đặc biệt Việt Nam – Lào trong hợp tác bảo đảm an ninh

Mối keo sơn đặc biệt Việt Nam – Lào trong hợp tác bảo đảm an ninh

Quan hệ hữu nghị vĩ đại, đoàn kết đặc biệt Việt Nam – Lào một lần nữa được khẳng định qua hợp tác toàn diện giữa lực lượng Công an hai nước. Những kết quả nổi bật về an ninh, đào tạo, hậu cần kỹ thuật cùng các công trình mang tính biểu tượng đã trở thành minh chứng sống động cho tình anh em keo sơn, gắn bó.
lanh-dao-vn
he-thong-van-ban
lanh-dao-phong-ban
danh-sach
dieu-le
Hà Nội
Thừa Thiên Huế
TP Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Hà Nội

21°C

Cảm giác: 22°C
mây đen u ám
Chủ nhật, 02/11/2025 00:00
18°C
Chủ nhật, 02/11/2025 03:00
19°C
Chủ nhật, 02/11/2025 06:00
18°C
Chủ nhật, 02/11/2025 09:00
18°C
Chủ nhật, 02/11/2025 12:00
18°C
Chủ nhật, 02/11/2025 15:00
18°C
Chủ nhật, 02/11/2025 18:00
17°C
Chủ nhật, 02/11/2025 21:00
16°C
Thứ hai, 03/11/2025 00:00
17°C
Thứ hai, 03/11/2025 03:00
17°C
Thứ hai, 03/11/2025 06:00
17°C
Thứ hai, 03/11/2025 09:00
16°C
Thứ hai, 03/11/2025 12:00
16°C
Thứ hai, 03/11/2025 15:00
16°C
Thứ hai, 03/11/2025 18:00
16°C
Thứ hai, 03/11/2025 21:00
16°C
Thứ ba, 04/11/2025 00:00
16°C
Thứ ba, 04/11/2025 03:00
17°C
Thứ ba, 04/11/2025 06:00
18°C
Thứ ba, 04/11/2025 09:00
19°C
Thứ ba, 04/11/2025 12:00
18°C
Thứ ba, 04/11/2025 15:00
18°C
Thứ ba, 04/11/2025 18:00
18°C
Thứ ba, 04/11/2025 21:00
18°C
Thứ tư, 05/11/2025 00:00
18°C
Thứ tư, 05/11/2025 03:00
21°C
Thứ tư, 05/11/2025 06:00
24°C
Thứ tư, 05/11/2025 09:00
25°C
Thứ tư, 05/11/2025 12:00
21°C
Thứ tư, 05/11/2025 15:00
20°C
Thừa Thiên Huế

25°C

Cảm giác: 26°C
mưa cường độ nặng
Chủ nhật, 02/11/2025 00:00
22°C
Chủ nhật, 02/11/2025 03:00
22°C
Chủ nhật, 02/11/2025 06:00
22°C
Chủ nhật, 02/11/2025 09:00
23°C
Chủ nhật, 02/11/2025 12:00
22°C
Chủ nhật, 02/11/2025 15:00
22°C
Chủ nhật, 02/11/2025 18:00
22°C
Chủ nhật, 02/11/2025 21:00
21°C
Thứ hai, 03/11/2025 00:00
19°C
Thứ hai, 03/11/2025 03:00
20°C
Thứ hai, 03/11/2025 06:00
20°C
Thứ hai, 03/11/2025 09:00
20°C
Thứ hai, 03/11/2025 12:00
19°C
Thứ hai, 03/11/2025 15:00
19°C
Thứ hai, 03/11/2025 18:00
19°C
Thứ hai, 03/11/2025 21:00
19°C
Thứ ba, 04/11/2025 00:00
19°C
Thứ ba, 04/11/2025 03:00
20°C
Thứ ba, 04/11/2025 06:00
20°C
Thứ ba, 04/11/2025 09:00
20°C
Thứ ba, 04/11/2025 12:00
19°C
Thứ ba, 04/11/2025 15:00
19°C
Thứ ba, 04/11/2025 18:00
20°C
Thứ ba, 04/11/2025 21:00
20°C
Thứ tư, 05/11/2025 00:00
20°C
Thứ tư, 05/11/2025 03:00
21°C
Thứ tư, 05/11/2025 06:00
21°C
Thứ tư, 05/11/2025 09:00
21°C
Thứ tư, 05/11/2025 12:00
20°C
Thứ tư, 05/11/2025 15:00
21°C
TP Hồ Chí Minh

27°C

Cảm giác: 31°C
mây thưa
Chủ nhật, 02/11/2025 00:00
24°C
Chủ nhật, 02/11/2025 03:00
26°C
Chủ nhật, 02/11/2025 06:00
28°C
Chủ nhật, 02/11/2025 09:00
27°C
Chủ nhật, 02/11/2025 12:00
25°C
Chủ nhật, 02/11/2025 15:00
25°C
Chủ nhật, 02/11/2025 18:00
24°C
Chủ nhật, 02/11/2025 21:00
24°C
Thứ hai, 03/11/2025 00:00
24°C
Thứ hai, 03/11/2025 03:00
28°C
Thứ hai, 03/11/2025 06:00
30°C
Thứ hai, 03/11/2025 09:00
28°C
Thứ hai, 03/11/2025 12:00
26°C
Thứ hai, 03/11/2025 15:00
25°C
Thứ hai, 03/11/2025 18:00
24°C
Thứ hai, 03/11/2025 21:00
24°C
Thứ ba, 04/11/2025 00:00
25°C
Thứ ba, 04/11/2025 03:00
29°C
Thứ ba, 04/11/2025 06:00
30°C
Thứ ba, 04/11/2025 09:00
27°C
Thứ ba, 04/11/2025 12:00
26°C
Thứ ba, 04/11/2025 15:00
25°C
Thứ ba, 04/11/2025 18:00
24°C
Thứ ba, 04/11/2025 21:00
24°C
Thứ tư, 05/11/2025 00:00
25°C
Thứ tư, 05/11/2025 03:00
28°C
Thứ tư, 05/11/2025 06:00
29°C
Thứ tư, 05/11/2025 09:00
28°C
Thứ tư, 05/11/2025 12:00
25°C
Thứ tư, 05/11/2025 15:00
24°C
Đà Nẵng

25°C

Cảm giác: 26°C
mưa rào cường độ nặng
Chủ nhật, 02/11/2025 00:00
24°C
Chủ nhật, 02/11/2025 03:00
25°C
Chủ nhật, 02/11/2025 06:00
25°C
Chủ nhật, 02/11/2025 09:00
25°C
Chủ nhật, 02/11/2025 12:00
25°C
Chủ nhật, 02/11/2025 15:00
25°C
Chủ nhật, 02/11/2025 18:00
24°C
Chủ nhật, 02/11/2025 21:00
24°C
Thứ hai, 03/11/2025 00:00
24°C
Thứ hai, 03/11/2025 03:00
23°C
Thứ hai, 03/11/2025 06:00
23°C
Thứ hai, 03/11/2025 09:00
24°C
Thứ hai, 03/11/2025 12:00
23°C
Thứ hai, 03/11/2025 15:00
23°C
Thứ hai, 03/11/2025 18:00
23°C
Thứ hai, 03/11/2025 21:00
23°C
Thứ ba, 04/11/2025 00:00
23°C
Thứ ba, 04/11/2025 03:00
25°C
Thứ ba, 04/11/2025 06:00
25°C
Thứ ba, 04/11/2025 09:00
24°C
Thứ ba, 04/11/2025 12:00
23°C
Thứ ba, 04/11/2025 15:00
23°C
Thứ ba, 04/11/2025 18:00
23°C
Thứ ba, 04/11/2025 21:00
23°C
Thứ tư, 05/11/2025 00:00
24°C
Thứ tư, 05/11/2025 03:00
25°C
Thứ tư, 05/11/2025 06:00
23°C
Thứ tư, 05/11/2025 09:00
24°C
Thứ tư, 05/11/2025 12:00
24°C
Thứ tư, 05/11/2025 15:00
24°C

Giá vàng

PNJ Giá mua Giá bán
TPHCM - PNJ 145,300 148,300
Hà Nội - PNJ 145,300 148,300
Đà Nẵng - PNJ 145,300 148,300
Miền Tây - PNJ 145,300 148,300
Tây Nguyên - PNJ 145,300 148,300
Đông Nam Bộ - PNJ 145,300 148,300
AJC Giá mua Giá bán
Miếng SJC Hà Nội 14,640 14,840
Miếng SJC Nghệ An 14,640 14,840
Miếng SJC Thái Bình 14,640 14,840
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng H.Nội 14,540 14,840
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng N.An 14,540 14,840
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng T.Bình 14,540 14,840
NL 99.99 14,010
Nhẫn tròn ko ép vỉ T.Bình 14,010
Trang sức 99.9 14,000 14,830
Trang sức 99.99 14,010 14,840

Tỉ giá

Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng TCB
AUD 16679 16948 17519
CAD 18250 18526 19140
CHF 32167 32549 33182
CNY 0 3470 3830
EUR 29812 30084 31107
GBP 33773 34162 35093
HKD 0 3254 3456
JPY 163 168 174
KRW 0 17 19
NZD 0 14743 15330
SGD 19686 19967 20487
THB 729 792 845
USD (1,2) 26041 0 0
USD (5,10,20) 26082 0 0
USD (50,100) 26111 26130 26347
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng BIDV
USD 26,127 26,127 26,347
USD(1-2-5) 25,082 - -
USD(10-20) 25,082 - -
EUR 30,019 30,043 31,184
JPY 167.53 167.83 174.87
GBP 34,185 34,278 35,084
AUD 16,957 17,018 17,458
CAD 18,492 18,551 19,075
CHF 32,485 32,586 33,265
SGD 19,859 19,921 20,537
CNY - 3,652 3,749
HKD 3,335 3,345 3,428
KRW 17.09 17.82 19.14
THB 778.76 788.38 838.64
NZD 14,764 14,901 15,250
SEK - 2,744 2,823
DKK - 4,015 4,132
NOK - 2,575 2,653
LAK - 0.93 1.29
MYR 5,886.01 - 6,598.9
TWD 774.98 - 933.1
SAR - 6,916.67 7,240.37
KWD - 83,665 88,472
CZK 1,065 - 1,527
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Agribank
USD 26,125 26,127 26,347
EUR 29,840 29,960 31,085
GBP 33,987 34,123 35,105
HKD 3,318 3,331 3,439
CHF 32,249 32,379 33,288
JPY 167.11 167.78 174.80
AUD 16,900 16,968 17,517
SGD 19,889 19,969 20,511
THB 792 795 831
CAD 18,468 18,542 19,081
NZD 14,847 15,347
KRW 17.68 19.35
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Sacombank
USD 26173 26173 26347
AUD 16846 16946 17551
CAD 18426 18526 19130
CHF 32395 32425 33312
CNY 0 3663.1 0
CZK 0 1210 0
DKK 0 4100 0
EUR 29988 30018 31040
GBP 34062 34112 35223
HKD 0 3390 0
JPY 167.12 167.62 174.65
KHR 0 6.097 0
KRW 0 17.9 0
LAK 0 1.191 0
MYR 0 6400 0
NOK 0 2600 0
NZD 0 14849 0
PHP 0 423 0
SEK 0 2773 0
SGD 19836 19966 20694
THB 0 758.1 0
TWD 0 855 0
SJC 9999 14640000 14640000 14840000
SBJ 13000000 13000000 14840000
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng OCB
USD100 26,150 26,200 26,347
USD20 26,153 26,200 26,345
USD1 23,839 26,200 26,347
AUD 16,934 17,034 18,163
EUR 30,165 30,165 31,494
CAD 18,420 18,520 19,840
SGD 19,952 20,102 20,990
JPY 168.24 169.74 174.38
GBP 34,224 34,374 35,163
XAU 14,578,000 0 14,782,000
CNY 0 3,551 0
THB 0 795 0
CHF 0 0 0
KRW 0 0 0