Thứ hai 19/01/2026 10:28
Email: tccuucavn@gmail.com
Hotline: 096 292 5888

Ra mắt đội bóng đá Cựu CAND quận Bình Tân

aa
Sau nhiều năm hoạt động xây dựng đội bóng đá phong trào, Câu lạc bộ bóng đá Hội cựu Công an Quận Bình Tân, TP.HCM đã chính thức được thành lập.
Ra mắt đội bóng đá cựu Công an nhân dân quận Bình Tân
Đội bóng đá cựu Công an nhân dân quận Bình Tân, TP.HCM ra mắt.

Việc thành lập câu lạc bộ bóng đá Hội cựu Công an Quận Bình Tân đã tạo ra sân chơi thể dục, thể thao lành mạnh cho các hội viên, qua đó thu hút nhiều hội viên có năng khiếu bóng đá tham gia với tinh thần sống vui, sống khỏe, sống có ích.

Chiều 29/11, tại sân bóng đá Trung tâm thể thao Công an TP.HCM đã diễn ra trận thi đấu giao hữu giữa câu lạc bộ bóng đá Hội Cựu CAND Quận Bình Tân với CLB bóng đá Hữu nghị Sài Gòn. Với tinh thần thể thao cao thượng, sôi nổi và hào hứng, cầu thủ hai đội đã thể hiện hết khả năng của minh, thi đấu nhiệt huyết, cân tài cân sức.

Phát biểu sau trận đấu Đại tá Hồ Văn Ngóng, nguyên Phó trưởng Công an quận Bình Tân, Chủ tịch Hội, đồng thời là đội trưởng CLB bóng đá Hội Cựu CAND quận Bình Tân chia sẻ: Chúng tôi muốn phát động phong trào thể dục thể thao, rèn luyện thể chất và tinh thần cho Hội Cựu CAND quận Bình Tân là thành viên Hội cựu CAND TP.HCM, không chỉ có bộ môn bóng đá mà còn phát triển thêm nhiều loại hình khác nhau như văn nghệ, cờ tướng, tennis, bóng bàn,...

"Thuận lợi của Hội Cựu CAND quận Bình Tân là hội tụ nhiều anh em biết chơi bóng đá, từng có những năm tháng hoạt động phong trào vui khỏe trong CAND. Mục đích của chúng tôi là tăng cường giao lưu, sinh hoạt với các đội bóng đá lão tướng trên địa bàn TP.HCM và các tỉnh, thành khác có cùng lứa tuổi. Đội cựu Công an quận Bình Tân vừa có chuyến du đấu rất ý nghĩa và thiết thực ở huyện Đức Hòa (Long An), kêu gọi hỗ trợ đồng bào miền Bắc bị ảnh hưởng do cơn bão số 3. Chúng tôi cũng tự nguyện quyên góp tặng các trẻ em nghèo hiếu học của huyện Đức Hoà 30 chiếc xe đạp.", Đại tá Hồ Văn Ngóng chia sẻ thêm.

Tin liên quan
Tin bài khác
Giao lưu cờ tướng kỷ niệm 2 năm thành lập Hội Cựu CAND TP Cần Thơ

Giao lưu cờ tướng kỷ niệm 2 năm thành lập Hội Cựu CAND TP Cần Thơ

Sáng ngày 27/12, trong không khí thi đua lập tích chào mừng hướng về Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 14, kỷ niệm 2 năm thành lập Hội và đón mừng năm mới 2026, Hội Cựu CAND Thành phố Cần Thơ tổ chức thi đấu cờ tướng giao lưu giữa các Chi hội trên địa bàn thành phố Cần Thơ cũ.
Trống hội CAND sẵn sàng cho Đại hội Thi đua yêu nước toàn quốc lần thứ XI

Trống hội CAND sẵn sàng cho Đại hội Thi đua yêu nước toàn quốc lần thứ XI

Sau 1 tuần tập luyện, 1.000 tay trống của Dàn Trống hội CAND thuộc Học viện Cảnh sát nhân dân (CSND) đã có buổi sơ duyệt vào tối 25/12, tổng duyệt vào sáng 26/12, chuẩn bị sẵn sàng cho buổi biểu diễn phục vụ Đại hội Thi đua yêu nước toàn quốc lần thứ XI.
Thần tốc “Chiến dịch Quang Trung”

Thần tốc “Chiến dịch Quang Trung”

Đó là một chiến dịch của hy vọng, cho những niềm tin ngày một nhân lên của một Việt Nam nhân ái, kiên cường, bền bỉ, nơi mà trong mọi thử thách, người dân luôn cảm nhận được sự sẻ chia yêu thương và ấm áp nghĩa đồng bào.
Hội Cựu CAND Việt Nam đến thăm và chúc mừng Hội Cựu Chiến binh Việt Nam

Hội Cựu CAND Việt Nam đến thăm và chúc mừng Hội Cựu Chiến binh Việt Nam

Sáng ngày 19/12, Thường trực Hội Cựu CAND Việt Nam do đồng chí Thiếu tướng Vũ Hùng Vương - Anh hùng LLVT nhân dân, Phó Chủ tịch Thường trực Hội, đã đến thăm và chúc mừng Hội Cựu chiến binh Việt Nam nhân kỷ niệm Ngày truyền thống Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944 - 22/12/2025) và 36 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân (22/12/1989 - 22/12/2025).
Hội Cựu CAND tỉnh Lâm Đồng trao quà hỗ trợ hội viên bị ảnh hưởng bởi bão lũ

Hội Cựu CAND tỉnh Lâm Đồng trao quà hỗ trợ hội viên bị ảnh hưởng bởi bão lũ

Vừa qua, thừa ủy quyền của Hội Cựu Công an nhân dân (CAND) Việt Nam, Đoàn công tác của Hội Cựu CAND tỉnh Lâm Đồng do Đại tá Nguyễn Đức Hiệp, Nguyên Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch Hội cựu CAND tỉnh Lâm Đồng làm trưởng đoàn đã đến thăm hỏi, động viên và trao quà hỗ trợ cho các hội viên bị ảnh hưởng bởi bão lũ trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
Hơn 250 phần quà  đến với người nghèo xã Phan Thanh, Cao Bằng

Hơn 250 phần quà đến với người nghèo xã Phan Thanh, Cao Bằng

Ngày 29/11, Ban Thanh niên, Phòng Công tác chính trị Công an tỉnh Cao Bằng đã phối hợp cùng Nhà báo Lưu Hiệp, các nhà hảo tâm và Công an xã Phan Thanh tổ chức chương trình thiện nguyện “Mùa đông 2025” tại xã Phan Thanh.
Cần Thơ: Chi hội Cựu CAND phường Thuận Hưng chú trọng phát triển hội viên mới

Cần Thơ: Chi hội Cựu CAND phường Thuận Hưng chú trọng phát triển hội viên mới

Xác định công việc tuyên truyền, vận động các cán bộ công an nghỉ hưu trên địa bàn phường vào tham gia hoạt động với Chi hội đó là nhiệm vụ cốt lõi trong hoạt động của Chi hội Cựu CAND phường.
Ninh Bình: Công an xã Hiển Khánh trao tặng 100 chiếc xe đạp cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn

Ninh Bình: Công an xã Hiển Khánh trao tặng 100 chiếc xe đạp cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn

Ngày 19/11, UBND và Công an xã Hiển Khánh, tỉnh Ninh Bình đã trao tặng 100 xe đạp cho học sinh nghèo, hoàn cảnh khó khăn, có tinh thần vươn lên trong học tập tại 4 trường THCS trên địa bàn xã và đến thăm, chúc mừng các trường học trên địa bàn nhân kỷ niệm 43 năm Ngày Nhà giáo Việt Nam.
Lịch sử lực lượng An ninh Miền Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước

Lịch sử lực lượng An ninh Miền Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước

Ban chỉ đạo tổng kết lịch sử Bộ Công an, “Viện lịch sử Công an” Chuyên đề độc lập số 7 đã có những khái quát cơ bản về hoạt động của lực lượng an ninh Miền Nam trong phong trào yêu nước ở Miền Nam thời kỳ kháng chiến chống Mỹ cứu nước.
Tuyên truyền kiến thức pháp luật về PCCC và CNCH cho học sinh Trường THPT B Phủ Lý

Tuyên truyền kiến thức pháp luật về PCCC và CNCH cho học sinh Trường THPT B Phủ Lý

Ngày 14/11, Hội Cựu Công an nhân dân (CAND) tỉnh Ninh Bình, Chi hội Cựu CAND phường Phủ Lý phối hợp với Phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ, Công an tỉnh Ninh Bình; Công an phường Phủ Lý và Trường THPT B Phủ Lý tổ chức chương trình tuyên truyền pháp luật về phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ cho hơn 1.300 em học sinh của nhà trường.
lanh-dao-vn
he-thong-van-ban
lanh-dao-phong-ban
danh-sach
dieu-le
Hà Nội
Thừa Thiên Huế
TP Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Hà Nội

22°C

Cảm giác: 22°C
mây đen u ám
Thứ ba, 20/01/2026 00:00
20°C
Thứ ba, 20/01/2026 03:00
20°C
Thứ ba, 20/01/2026 06:00
20°C
Thứ ba, 20/01/2026 09:00
21°C
Thứ ba, 20/01/2026 12:00
21°C
Thứ ba, 20/01/2026 15:00
20°C
Thứ ba, 20/01/2026 18:00
20°C
Thứ ba, 20/01/2026 21:00
19°C
Thứ tư, 21/01/2026 00:00
19°C
Thứ tư, 21/01/2026 03:00
19°C
Thứ tư, 21/01/2026 06:00
17°C
Thứ tư, 21/01/2026 09:00
17°C
Thứ tư, 21/01/2026 12:00
16°C
Thứ tư, 21/01/2026 15:00
15°C
Thứ tư, 21/01/2026 18:00
14°C
Thứ tư, 21/01/2026 21:00
13°C
Thứ năm, 22/01/2026 00:00
13°C
Thứ năm, 22/01/2026 03:00
13°C
Thứ năm, 22/01/2026 06:00
13°C
Thứ năm, 22/01/2026 09:00
12°C
Thứ năm, 22/01/2026 12:00
13°C
Thứ năm, 22/01/2026 15:00
13°C
Thứ năm, 22/01/2026 18:00
12°C
Thứ năm, 22/01/2026 21:00
12°C
Thứ sáu, 23/01/2026 00:00
11°C
Thứ sáu, 23/01/2026 03:00
12°C
Thứ sáu, 23/01/2026 06:00
12°C
Thứ sáu, 23/01/2026 09:00
12°C
Thứ sáu, 23/01/2026 12:00
12°C
Thứ sáu, 23/01/2026 15:00
13°C
Thứ sáu, 23/01/2026 18:00
13°C
Thứ sáu, 23/01/2026 21:00
13°C
Thứ bảy, 24/01/2026 00:00
13°C
Thứ bảy, 24/01/2026 03:00
13°C
Thừa Thiên Huế

26°C

Cảm giác: 26°C
mây cụm
Thứ ba, 20/01/2026 00:00
17°C
Thứ ba, 20/01/2026 03:00
25°C
Thứ ba, 20/01/2026 06:00
27°C
Thứ ba, 20/01/2026 09:00
24°C
Thứ ba, 20/01/2026 12:00
19°C
Thứ ba, 20/01/2026 15:00
19°C
Thứ ba, 20/01/2026 18:00
17°C
Thứ ba, 20/01/2026 21:00
16°C
Thứ tư, 21/01/2026 00:00
17°C
Thứ tư, 21/01/2026 03:00
24°C
Thứ tư, 21/01/2026 06:00
24°C
Thứ tư, 21/01/2026 09:00
24°C
Thứ tư, 21/01/2026 12:00
18°C
Thứ tư, 21/01/2026 15:00
16°C
Thứ tư, 21/01/2026 18:00
15°C
Thứ tư, 21/01/2026 21:00
15°C
Thứ năm, 22/01/2026 00:00
16°C
Thứ năm, 22/01/2026 03:00
24°C
Thứ năm, 22/01/2026 06:00
23°C
Thứ năm, 22/01/2026 09:00
23°C
Thứ năm, 22/01/2026 12:00
18°C
Thứ năm, 22/01/2026 15:00
16°C
Thứ năm, 22/01/2026 18:00
16°C
Thứ năm, 22/01/2026 21:00
15°C
Thứ sáu, 23/01/2026 00:00
17°C
Thứ sáu, 23/01/2026 03:00
24°C
Thứ sáu, 23/01/2026 06:00
26°C
Thứ sáu, 23/01/2026 09:00
23°C
Thứ sáu, 23/01/2026 12:00
18°C
Thứ sáu, 23/01/2026 15:00
17°C
Thứ sáu, 23/01/2026 18:00
17°C
Thứ sáu, 23/01/2026 21:00
17°C
Thứ bảy, 24/01/2026 00:00
17°C
Thứ bảy, 24/01/2026 03:00
19°C
TP Hồ Chí Minh

28°C

Cảm giác: 30°C
mây cụm
Thứ ba, 20/01/2026 00:00
23°C
Thứ ba, 20/01/2026 03:00
28°C
Thứ ba, 20/01/2026 06:00
32°C
Thứ ba, 20/01/2026 09:00
29°C
Thứ ba, 20/01/2026 12:00
24°C
Thứ ba, 20/01/2026 15:00
24°C
Thứ ba, 20/01/2026 18:00
23°C
Thứ ba, 20/01/2026 21:00
22°C
Thứ tư, 21/01/2026 00:00
23°C
Thứ tư, 21/01/2026 03:00
28°C
Thứ tư, 21/01/2026 06:00
32°C
Thứ tư, 21/01/2026 09:00
33°C
Thứ tư, 21/01/2026 12:00
25°C
Thứ tư, 21/01/2026 15:00
24°C
Thứ tư, 21/01/2026 18:00
23°C
Thứ tư, 21/01/2026 21:00
22°C
Thứ năm, 22/01/2026 00:00
20°C
Thứ năm, 22/01/2026 03:00
27°C
Thứ năm, 22/01/2026 06:00
32°C
Thứ năm, 22/01/2026 09:00
33°C
Thứ năm, 22/01/2026 12:00
25°C
Thứ năm, 22/01/2026 15:00
24°C
Thứ năm, 22/01/2026 18:00
23°C
Thứ năm, 22/01/2026 21:00
22°C
Thứ sáu, 23/01/2026 00:00
22°C
Thứ sáu, 23/01/2026 03:00
28°C
Thứ sáu, 23/01/2026 06:00
33°C
Thứ sáu, 23/01/2026 09:00
32°C
Thứ sáu, 23/01/2026 12:00
25°C
Thứ sáu, 23/01/2026 15:00
24°C
Thứ sáu, 23/01/2026 18:00
24°C
Thứ sáu, 23/01/2026 21:00
22°C
Thứ bảy, 24/01/2026 00:00
21°C
Thứ bảy, 24/01/2026 03:00
26°C
Đà Nẵng

26°C

Cảm giác: 26°C
mây rải rác
Thứ ba, 20/01/2026 00:00
20°C
Thứ ba, 20/01/2026 03:00
22°C
Thứ ba, 20/01/2026 06:00
23°C
Thứ ba, 20/01/2026 09:00
24°C
Thứ ba, 20/01/2026 12:00
22°C
Thứ ba, 20/01/2026 15:00
21°C
Thứ ba, 20/01/2026 18:00
21°C
Thứ ba, 20/01/2026 21:00
22°C
Thứ tư, 21/01/2026 00:00
22°C
Thứ tư, 21/01/2026 03:00
23°C
Thứ tư, 21/01/2026 06:00
23°C
Thứ tư, 21/01/2026 09:00
23°C
Thứ tư, 21/01/2026 12:00
22°C
Thứ tư, 21/01/2026 15:00
22°C
Thứ tư, 21/01/2026 18:00
21°C
Thứ tư, 21/01/2026 21:00
21°C
Thứ năm, 22/01/2026 00:00
21°C
Thứ năm, 22/01/2026 03:00
22°C
Thứ năm, 22/01/2026 06:00
22°C
Thứ năm, 22/01/2026 09:00
22°C
Thứ năm, 22/01/2026 12:00
22°C
Thứ năm, 22/01/2026 15:00
22°C
Thứ năm, 22/01/2026 18:00
22°C
Thứ năm, 22/01/2026 21:00
22°C
Thứ sáu, 23/01/2026 00:00
21°C
Thứ sáu, 23/01/2026 03:00
23°C
Thứ sáu, 23/01/2026 06:00
23°C
Thứ sáu, 23/01/2026 09:00
23°C
Thứ sáu, 23/01/2026 12:00
22°C
Thứ sáu, 23/01/2026 15:00
22°C
Thứ sáu, 23/01/2026 18:00
22°C
Thứ sáu, 23/01/2026 21:00
21°C
Thứ bảy, 24/01/2026 00:00
21°C
Thứ bảy, 24/01/2026 03:00
22°C

Giá vàng

PNJ Giá mua Giá bán
TPHCM - PNJ 160,000 ▲2000K 163,000 ▲2000K
Hà Nội - PNJ 160,000 ▲2000K 163,000 ▲2000K
Đà Nẵng - PNJ 160,000 ▲2000K 163,000 ▲2000K
Miền Tây - PNJ 160,000 ▲2000K 163,000 ▲2000K
Tây Nguyên - PNJ 160,000 ▲2000K 163,000 ▲2000K
Đông Nam Bộ - PNJ 160,000 ▲2000K 163,000 ▲2000K
AJC Giá mua Giá bán
Miếng SJC Hà Nội 16,300 ▲220K 16,500 ▲220K
Miếng SJC Nghệ An 16,300 ▲220K 16,500 ▲220K
Miếng SJC Thái Bình 16,300 ▲220K 16,500 ▲220K
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng H.Nội 16,150 ▲220K 16,450 ▲220K
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng N.An 16,150 ▲220K 16,450 ▲220K
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng T.Bình 16,150 ▲220K 16,450 ▲220K
NL 99.99 15,100 ▲120K
Nhẫn tròn ko ép vỉ T.Bình 15,100 ▲120K
Trang sức 99.9 15,740 ▲220K 16,340 ▲220K
Trang sức 99.99 15,750 ▲220K 16,350 ▲220K
SJC Giá mua Giá bán
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 163 ▼1445K 165 ▼1463K
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 5 chỉ 163 ▼1445K 16,502 ▲220K
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 0.5 chỉ, 1 chỉ, 2 chỉ 163 ▼1445K 16,503 ▲220K
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 1 chỉ, 2 chỉ, 5 chỉ 1,597 ▲25K 1,622 ▲25K
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 0.5 chỉ, 0.3 chỉ 1,597 ▲25K 1,623 ▲25K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99,99% 1,582 ▲25K 1,612 ▲25K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99% 153,604 ▲2475K 159,604 ▲2475K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 75% 112,362 ▲1675K 121,062 ▲1875K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 68% 101,077 ▲1500K 109,777 ▲1700K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 61% 89,792 ▲1325K 98,492 ▲1525K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 58,3% 85,439 ▲1258K 94,139 ▲1458K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 41,7% 58,677 ▲842K 67,377 ▲1042K
Miền Bắc - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 163 ▼1445K 165 ▼1463K
Hạ Long - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 163 ▼1445K 165 ▼1463K
Hải Phòng - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 163 ▼1445K 165 ▼1463K
Miền Trung - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 163 ▼1445K 165 ▼1463K
Huế - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 163 ▼1445K 165 ▼1463K
Quảng Ngãi - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 163 ▼1445K 165 ▼1463K
Nha Trang - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 163 ▼1445K 165 ▼1463K
Biên Hòa - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 163 ▼1445K 165 ▼1463K
Miền Tây - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 163 ▼1445K 165 ▼1463K
Bạc Liêu - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 163 ▼1445K 165 ▼1463K
Cà Mau - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 163 ▼1445K 165 ▼1463K

Tỉ giá

Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng TCB
AUD 17021 17292 17866
CAD 18367 18643 19259
CHF 32205 32587 33236
CNY 0 3470 3830
EUR 29890 30163 31186
GBP 34356 34748 35687
HKD 0 3240 3441
JPY 159 163 170
KRW 0 16 18
NZD 0 14827 15416
SGD 19878 20160 20675
THB 754 817 871
USD (1,2) 26009 0 0
USD (5,10,20) 26050 0 0
USD (50,100) 26079 26098 26388
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng BIDV
USD 26,088 26,088 26,388
USD(1-2-5) 25,045 - -
USD(10-20) 25,045 - -
EUR 30,099 30,123 31,360
JPY 163.6 163.9 171.3
GBP 34,747 34,841 35,774
AUD 17,289 17,351 17,859
CAD 18,583 18,643 19,228
CHF 32,559 32,660 33,430
SGD 20,020 20,082 20,771
CNY - 3,719 3,829
HKD 3,314 3,324 3,416
KRW 16.49 17.2 18.53
THB 802.09 812 866.71
NZD 14,842 14,980 15,378
SEK - 2,808 2,900
DKK - 4,024 4,153
NOK - 2,568 2,651
LAK - 0.93 1.29
MYR 6,062.96 - 6,821.57
TWD 752.55 - 908.85
SAR - 6,895.4 7,244.06
KWD - 83,726 88,807
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Agribank
USD 26,085 26,088 26,388
EUR 29,987 30,107 31,272
GBP 34,588 34,727 35,720
HKD 3,302 3,315 3,428
CHF 32,336 32,466 33,388
JPY 162.93 163.58 170.88
AUD 17,248 17,317 17,889
SGD 20,082 20,163 20,742
THB 818 821 859
CAD 18,575 18,650 19,224
NZD 14,905 15,433
KRW 17.14 18.75
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Sacombank
USD 26080 26080 26388
AUD 17229 17329 18255
CAD 18564 18664 19675
CHF 32507 32537 34124
CNY 0 3734.7 0
CZK 0 1220 0
DKK 0 4125 0
EUR 30103 30133 31858
GBP 34703 34753 36516
HKD 0 3390 0
JPY 163.39 163.89 174.4
KHR 0 6.097 0
KRW 0 17.4 0
LAK 0 1.173 0
MYR 0 6640 0
NOK 0 2595 0
NZD 0 14962 0
PHP 0 417 0
SEK 0 2820 0
SGD 20048 20178 20908
THB 0 784.9 0
TWD 0 840 0
SJC 9999 16300000 16300000 16500000
SBJ 14000000 14000000 16500000
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng OCB
USD100 26,100 26,150 26,388
USD20 26,100 26,150 26,388
USD1 26,100 26,150 26,388
AUD 17,262 17,362 18,473
EUR 30,231 30,231 31,648
CAD 18,501 18,601 19,915
SGD 20,113 20,263 20,832
JPY 163.55 165.05 169.63
GBP 34,770 34,920 35,699
XAU 16,078,000 0 16,282,000
CNY 0 3,622 0
THB 0 819 0
CHF 0 0 0
KRW 0 0 0