Thứ ba 05/05/2026 00:36
Email: tccuucavn@gmail.com
Hotline: 096 292 5888

Khẳng định tình đoàn kết đặc biệt Việt – Lào trên mặt trận an ninh

aa
Hai bên khẳng định quyết tâm củng cố tình đoàn kết đặc biệt giữa lực lượng Công an hai nước, tiếp tục tăng cường phối hợp trong đấu tranh phòng, chống tội phạm, nhất là tội phạm ma túy, công nghệ cao và các loại tội phạm xuyên biên giới.
Khẳng định tình đoàn kết đặc biệt Việt – Lào trên mặt trận an ninh
Thượng tướng Lê Văn Tuyến - Thứ trưởng Bộ Công an Việt Nam chào xã giao Đại tướng Vilay Lakhamphong - Bộ trưởng Bộ Công an Lào.

Nhân dịp tháp tùng Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Chí Dũng thăm chính thức CHDCND Lào từ ngày 9 - 11/7, chiều 10/7, tại Thủ đô Vientiane, Thượng tướng Lê Văn Tuyến, Thứ trưởng Bộ Công an đã đến chào xã giao Đại tướng Vilay Lakhamphong, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Công an Lào.

Nhiệt liệt chào mừng Thứ trưởng Lê Văn Tuyến và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam tới thăm, làm việc với Bộ Công an Lào, đồng chí Vilay Lakhamphong đánh giá cao kết quả hợp tác giữa hai bộ thời gian quan; mong muốn hai bên tiếp tục đẩy mạnh hợp tác trên lĩnh vực đấu tranh phòng, chống tội phạm, nhất là tội phạm ma túy, tội phạm sử dụng công nghệ cao; hợp tác đào tạo nâng cao trình độ đội ngũ cán bộ và hợp tác về lĩnh vực kỹ thuật hậu cần.

Nhân dịp này, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Vilay chúc mừng Bộ Công an Việt Nam nhân dịp kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng CAND Việt Nam (19/8/1945 - 19/8/2025) và thông báo sẽ cử Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Lào sang tham dự Lễ mít tinh kỷ niệm theo lời mời của Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam.

Thứ trưởng Lê Văn Tuyến cảm ơn chân thành Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Vilay Lakhamphong đã dành thời gian đón tiếp Đoàn đại biểu Bộ Công an Việt Nam và gửi lời thăm hỏi của Bộ trưởng Lương Tam Quang tới đồng chí Vilay Lakhamphong.

Đồng chí Thứ trưởng đánh giá cao kết quả tích cực của hai Bộ trong triển khai Kế hoạch hợp tác thường niên, Biên bản ghi nhớ về hợp tác phòng chống ma túy; nhấn mạnh hai bên thường xuyên trao đổi thông tin, cung cấp tình hình hoạt động của các loại tội phạm, phối hợp và hỗ trợ nhau trong triệt phá các chuyên án chung, góp phần bảo đảm ANTT tại hai nước, nâng cao vị thể của Việt Nam - Lào trong khu vực cũng như tại các diễn đàn quốc tế.

Khẳng định tình đoàn kết đặc biệt Việt – Lào trên mặt trận an ninh
Các đại biểu chụp hình lưu niệm.

Thứ trưởng Lê Văn Tuyến khẳng định, lực lượng CAND Việt Nam luôn kề vai sát cánh với lực lượng Công an Lào anh em, sẵn sàng giúp đỡ, đồng cam cộng khổ thực hiện tốt sự nghiệp chung bảo vệ sự bình yên cho đất nước, ấm no và hạnh phúc cho nhân dân của hai nước Việt Nam Lào.

Ngoài ra, đồng chí Thứ trưởng cũng trao đổi thêm về việc, từ ngày 1/7, mô hình chính quyền địa phương hai cấp đã chính thức được triển khai trên phạm vi cả nước. Đây là bước đi thể hiện quyết tâm đổi mới trong tổ chức bộ máy hành chính, với mục tiêu trọng tâm là nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý, quản trị nhà nước; đồng thời đẩy mạnh phân cấp, phân quyền cho chính quyền địa phương nhằm phục vụ người dân một cách thiết thực và sát thực tiễn hơn.

Cuối cùng, hai bên khẳng định tiếp tục triển khai hiệu quả “Kế hoạch hợp tác năm 2025” đã được hai Bộ thống nhất; phối hợp chặt chẽ kiên quyết ngăn chặn, đẩy mạnh công tác đấu tranh với các loại tội phạm và tăng cường công tác đào tạo nâng cao năng lực cán bộ và hợp tác hiệu quả công tác kỹ thuật, hậu cần.

Tin bài khác
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc

Trong bầu không khí thân tình, hữu nghị, Lãnh đạo hai Đảng, hai nước đã trao đổi sâu rộng, toàn diện về tình hình mỗi nước, quan hệ hai Đảng, hai nước và những vấn đề khu vực, quốc tế cùng quan tâm.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước và Phu nhân bắt đầu thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước và Phu nhân bắt đầu thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến thủ đô Bắc Kinh bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc từ ngày 14-17/4.
Các nước gửi điện, thư và thông điệp chúc mừng các đồng chí lãnh đạo chủ chốt Việt Nam

Các nước gửi điện, thư và thông điệp chúc mừng các đồng chí lãnh đạo chủ chốt Việt Nam

Lãnh đạo các nước, chính đảng Cuba, Nga, Triều Tiên, Hoa Kỳ, Belarus, Kazakhstan, Mông Cổ, Palestine và Nicaragua đã gửi điện, thư và thông điệp chúc mừng đến các đồng chí lãnh đạo chủ chốt của Việt Nam.
Tổng Bí thư Tô Lâm đến Hoa Kỳ dự cuộc họp khai mạc Hội đồng Hòa bình về Gaza

Tổng Bí thư Tô Lâm đến Hoa Kỳ dự cuộc họp khai mạc Hội đồng Hòa bình về Gaza

Là thành viên sáng lập, Việt Nam mong muốn cùng các thành viên phát huy vai trò của Hội đồng Hòa bình về Gaza trong việc thúc đẩy hòa bình và tái thiết Gaza trên cơ sở Nghị quyết của HĐBA LHQ.
Tổng Bí thư Tô Lâm hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thonglun Sisoulith

Tổng Bí thư Tô Lâm hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thonglun Sisoulith

Tổng Bí thư khẳng định, Đảng Cộng sản Việt Nam luôn coi những thành công của Đảng, Nhà nước và nhân dân Lào là niềm vui chung; luôn tin tưởng và ủng hộ mạnh mẽ sự nghiệp xây dựng và phát triển của Lào.
Lễ đón trọng thể Tổng Bí thư Tô Lâm tại thủ đô Vientiane

Lễ đón trọng thể Tổng Bí thư Tô Lâm tại thủ đô Vientiane

Sau khi nhận bó hoa tươi thắm từ các em thiếu nhi tặng Tổng Bí thư Tô Lâm, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith mời Tổng Bí thư Tô Lâm bước lên bục danh dự.
Lễ đón Chủ tịch Hội đồng châu Âu António Costa thăm chính thức Việt Nam

Lễ đón Chủ tịch Hội đồng châu Âu António Costa thăm chính thức Việt Nam

Nhận lời mời của Chủ tịch nước Lương Cường, Chủ tịch Hội đồng châu Âu António Costa đã đến Thủ đô Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 28-29/1.
Thông điệp ổn định và hợp tác từ Bộ Công an Việt Nam

Thông điệp ổn định và hợp tác từ Bộ Công an Việt Nam

Bộ Công an Việt Nam sẽ cùng các cơ quan thực thi pháp luật các nước đẩy mạnh trao đổi thông tin, thẳng thắn tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế, Hiến chương Liên hợp quốc (LHQ) và các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
Tổng Bí thư Tô Lâm điện đàm với Bí thư thứ nhất, Chủ tịch Cuba Miguel Diaz-Canel

Tổng Bí thư Tô Lâm điện đàm với Bí thư thứ nhất, Chủ tịch Cuba Miguel Diaz-Canel

Chủ tịch Cuba chúc mừng thành công Đại hội XIV, đánh giá cao vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, tin tưởng Việt Nam sẽ tiến bước vững chắc, hoàn thành các mục tiêu đã đề ra vào năm 2030 và 2045.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam

Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm và Phu nhân, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng (NDCM) Lào, Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Thongloun Sisoulith và Phu nhân thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 26 đến 27/1/2026.
lanh-dao-vn
he-thong-van-ban
lanh-dao-phong-ban
danh-sach
dieu-le
Hà Nội
Thừa Thiên Huế
TP Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Hà Nội

22°C

Cảm giác: 23°C
mây đen u ám
Thứ tư, 06/05/2026 00:00
25°C
Thứ tư, 06/05/2026 03:00
29°C
Thứ tư, 06/05/2026 06:00
30°C
Thứ tư, 06/05/2026 09:00
31°C
Thứ tư, 06/05/2026 12:00
27°C
Thứ tư, 06/05/2026 15:00
25°C
Thứ tư, 06/05/2026 18:00
24°C
Thứ tư, 06/05/2026 21:00
24°C
Thứ năm, 07/05/2026 00:00
26°C
Thứ năm, 07/05/2026 03:00
28°C
Thứ năm, 07/05/2026 06:00
32°C
Thứ năm, 07/05/2026 09:00
32°C
Thứ năm, 07/05/2026 12:00
27°C
Thứ năm, 07/05/2026 15:00
26°C
Thứ năm, 07/05/2026 18:00
25°C
Thứ năm, 07/05/2026 21:00
25°C
Thứ sáu, 08/05/2026 00:00
24°C
Thứ sáu, 08/05/2026 03:00
24°C
Thứ sáu, 08/05/2026 06:00
26°C
Thứ sáu, 08/05/2026 09:00
26°C
Thứ sáu, 08/05/2026 12:00
24°C
Thứ sáu, 08/05/2026 15:00
24°C
Thứ sáu, 08/05/2026 18:00
23°C
Thứ sáu, 08/05/2026 21:00
23°C
Thứ bảy, 09/05/2026 00:00
23°C
Thứ bảy, 09/05/2026 03:00
24°C
Thứ bảy, 09/05/2026 06:00
22°C
Thứ bảy, 09/05/2026 09:00
21°C
Thứ bảy, 09/05/2026 12:00
21°C
Thứ bảy, 09/05/2026 15:00
21°C
Thừa Thiên Huế

24°C

Cảm giác: 25°C
mưa vừa
Thứ tư, 06/05/2026 00:00
25°C
Thứ tư, 06/05/2026 03:00
32°C
Thứ tư, 06/05/2026 06:00
34°C
Thứ tư, 06/05/2026 09:00
31°C
Thứ tư, 06/05/2026 12:00
25°C
Thứ tư, 06/05/2026 15:00
23°C
Thứ tư, 06/05/2026 18:00
22°C
Thứ tư, 06/05/2026 21:00
22°C
Thứ năm, 07/05/2026 00:00
25°C
Thứ năm, 07/05/2026 03:00
34°C
Thứ năm, 07/05/2026 06:00
36°C
Thứ năm, 07/05/2026 09:00
34°C
Thứ năm, 07/05/2026 12:00
26°C
Thứ năm, 07/05/2026 15:00
24°C
Thứ năm, 07/05/2026 18:00
23°C
Thứ năm, 07/05/2026 21:00
23°C
Thứ sáu, 08/05/2026 00:00
25°C
Thứ sáu, 08/05/2026 03:00
32°C
Thứ sáu, 08/05/2026 06:00
34°C
Thứ sáu, 08/05/2026 09:00
31°C
Thứ sáu, 08/05/2026 12:00
24°C
Thứ sáu, 08/05/2026 15:00
24°C
Thứ sáu, 08/05/2026 18:00
23°C
Thứ sáu, 08/05/2026 21:00
22°C
Thứ bảy, 09/05/2026 00:00
25°C
Thứ bảy, 09/05/2026 03:00
27°C
Thứ bảy, 09/05/2026 06:00
26°C
Thứ bảy, 09/05/2026 09:00
25°C
Thứ bảy, 09/05/2026 12:00
23°C
Thứ bảy, 09/05/2026 15:00
23°C
TP Hồ Chí Minh

29°C

Cảm giác: 35°C
mây cụm
Thứ tư, 06/05/2026 00:00
29°C
Thứ tư, 06/05/2026 03:00
34°C
Thứ tư, 06/05/2026 06:00
37°C
Thứ tư, 06/05/2026 09:00
32°C
Thứ tư, 06/05/2026 12:00
30°C
Thứ tư, 06/05/2026 15:00
29°C
Thứ tư, 06/05/2026 18:00
28°C
Thứ tư, 06/05/2026 21:00
28°C
Thứ năm, 07/05/2026 00:00
29°C
Thứ năm, 07/05/2026 03:00
34°C
Thứ năm, 07/05/2026 06:00
36°C
Thứ năm, 07/05/2026 09:00
34°C
Thứ năm, 07/05/2026 12:00
30°C
Thứ năm, 07/05/2026 15:00
29°C
Thứ năm, 07/05/2026 18:00
28°C
Thứ năm, 07/05/2026 21:00
28°C
Thứ sáu, 08/05/2026 00:00
29°C
Thứ sáu, 08/05/2026 03:00
34°C
Thứ sáu, 08/05/2026 06:00
32°C
Thứ sáu, 08/05/2026 09:00
34°C
Thứ sáu, 08/05/2026 12:00
30°C
Thứ sáu, 08/05/2026 15:00
29°C
Thứ sáu, 08/05/2026 18:00
28°C
Thứ sáu, 08/05/2026 21:00
28°C
Thứ bảy, 09/05/2026 00:00
29°C
Thứ bảy, 09/05/2026 03:00
34°C
Thứ bảy, 09/05/2026 06:00
38°C
Thứ bảy, 09/05/2026 09:00
30°C
Thứ bảy, 09/05/2026 12:00
29°C
Thứ bảy, 09/05/2026 15:00
29°C
Đà Nẵng

27°C

Cảm giác: 27°C
mây rải rác
Thứ tư, 06/05/2026 00:00
26°C
Thứ tư, 06/05/2026 03:00
28°C
Thứ tư, 06/05/2026 06:00
28°C
Thứ tư, 06/05/2026 09:00
28°C
Thứ tư, 06/05/2026 12:00
27°C
Thứ tư, 06/05/2026 15:00
26°C
Thứ tư, 06/05/2026 18:00
26°C
Thứ tư, 06/05/2026 21:00
25°C
Thứ năm, 07/05/2026 00:00
26°C
Thứ năm, 07/05/2026 03:00
29°C
Thứ năm, 07/05/2026 06:00
29°C
Thứ năm, 07/05/2026 09:00
28°C
Thứ năm, 07/05/2026 12:00
27°C
Thứ năm, 07/05/2026 15:00
27°C
Thứ năm, 07/05/2026 18:00
26°C
Thứ năm, 07/05/2026 21:00
25°C
Thứ sáu, 08/05/2026 00:00
26°C
Thứ sáu, 08/05/2026 03:00
28°C
Thứ sáu, 08/05/2026 06:00
28°C
Thứ sáu, 08/05/2026 09:00
28°C
Thứ sáu, 08/05/2026 12:00
27°C
Thứ sáu, 08/05/2026 15:00
26°C
Thứ sáu, 08/05/2026 18:00
26°C
Thứ sáu, 08/05/2026 21:00
26°C
Thứ bảy, 09/05/2026 00:00
26°C
Thứ bảy, 09/05/2026 03:00
27°C
Thứ bảy, 09/05/2026 06:00
28°C
Thứ bảy, 09/05/2026 09:00
28°C
Thứ bảy, 09/05/2026 12:00
27°C
Thứ bảy, 09/05/2026 15:00
26°C

Giá vàng

DOJI Giá mua Giá bán
SJC -Bán Lẻ 16,330 16,630
Kim TT/AVPL 16,330 16,630
NHẪN TRÒN 9999 HƯNG THỊNH VƯỢNG 16,330 16,630
Nguyên Liệu 99.99 15,220 15,420
Nguyên Liệu 99.9 15,170 15,370
NỮ TRANG 9999 - BÁN LẺ 16,100 16,500
NỮ TRANG 999 - BÁN LẺ 16,050 16,450
Nữ trang 99 - Bán Lẻ 15,980 16,430
PNJ Giá mua Giá bán
TPHCM - PNJ 163,500 166,500
Hà Nội - PNJ 163,500 166,500
Đà Nẵng - PNJ 163,500 166,500
Miền Tây - PNJ 163,500 166,500
Tây Nguyên - PNJ 163,500 166,500
Đông Nam Bộ - PNJ 163,500 166,500
AJC Giá mua Giá bán
Miếng SJC Hà Nội 16,280 16,580
Miếng SJC Nghệ An 16,280 16,580
Miếng SJC Thái Bình 16,280 16,580
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng H.Nội 16,250 16,550
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng N.An 16,250 16,550
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng T.Bình 16,250 16,550
NL 99.90 14,950
NL 99.99, Nhẫn Tròn Thái Bình 15,000
Trang sức 99.9 15,740 16,440
Trang sức 99.99 15,750 16,450
SJC Giá mua Giá bán
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,633 1,663
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 5 chỉ 1,633 16,632
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 0.5 chỉ, 1 chỉ, 2 chỉ 1,633 16,633
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 1 chỉ, 2 chỉ, 5 chỉ 1,628 1,658
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 0.5 chỉ, 0.3 chỉ 1,628 1,659
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99,99% 1,608 1,643
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99% 156,173 162,673
Hồ Chí Minh - Nữ trang 75% 114,487 123,387
Hồ Chí Minh - Nữ trang 68% 102,985 111,885
Hồ Chí Minh - Nữ trang 61% 91,483 100,383
Hồ Chí Minh - Nữ trang 58,3% 87,046 95,946
Hồ Chí Minh - Nữ trang 41,7% 5,977 6,867
Miền Bắc - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,633 1,663
Hạ Long - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,633 1,663
Hải Phòng - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,633 1,663
Miền Trung - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,633 1,663
Huế - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,633 1,663
Quảng Ngãi - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,633 1,663
Nha Trang - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,633 1,663
Biên Hòa - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,633 1,663
Miền Tây - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,633 1,663
Bạc Liêu - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,633 1,663
Cà Mau - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,633 1,663

Tỉ giá

Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng TCB
AUD 18412 18688 19267
CAD 18827 19105 19719
CHF 32974 33360 34005
CNY 0 3815 3907
EUR 30221 30495 31523
GBP 34898 35291 36228
HKD 0 3232 3434
JPY 161 165 171
KRW 0 17 18
NZD 0 15220 15808
SGD 20121 20404 20921
THB 724 788 841
USD (1,2) 26073 0 0
USD (5,10,20) 26114 0 0
USD (50,100) 26142 26162 26367
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng BIDV
USD 26,147 26,147 26,367
USD(1-2-5) 25,102 - -
USD(10-20) 25,102 - -
EUR 30,457 30,481 31,741
JPY 163.8 164.1 172.92
GBP 35,233 35,328 36,324
AUD 18,657 18,724 19,323
CAD 19,066 19,127 19,711
CHF 33,400 33,504 34,280
SGD 20,317 20,380 21,056
CNY - 3,794 3,914
HKD 3,305 3,315 3,432
KRW 16.61 17.32 18.72
THB 776.29 785.88 836.23
NZD 15,266 15,408 15,772
SEK - 2,815 2,897
DKK - 4,076 4,194
NOK - 2,799 2,880
LAK - 0.92 1.27
MYR 6,247.44 - 7,009.57
TWD 755.05 - 908.5
SAR - 6,924.04 7,248.01
KWD - 83,925 88,746
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Agribank
USD 26,117 26,147 26,367
EUR 30,310 30,432 31,615
GBP 35,144 35,285 36,298
HKD 3,293 3,306 3,421
CHF 33,118 33,251 34,195
JPY 163.85 164.51 171.99
AUD 18,625 18,700 19,297
SGD 20,329 20,411 20,996
THB 790 793 828
CAD 19,026 19,102 19,683
NZD 15,299 15,833
KRW 17.16 18.85
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Sacombank
USD 26227 26227 26367
AUD 18599 18699 19627
CAD 19005 19105 20122
CHF 33218 33248 34830
CNY 3797.2 3822.2 3958.2
CZK 0 1220 0
DKK 0 4140 0
EUR 30403 30433 32158
GBP 35204 35254 37017
HKD 0 3355 0
JPY 164.26 164.76 175.27
KHR 0 6.097 0
KRW 0 17.4 0
LAK 0 1.165 0
MYR 0 6840 0
NOK 0 2772 0
NZD 0 15330 0
PHP 0 400 0
SEK 0 2840 0
SGD 20274 20404 21137
THB 0 753.8 0
TWD 0 820 0
SJC 9999 16330000 16330000 16630000
SBJ 14000000 14000000 16630000
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng OCB
USD100 26,170 26,220 26,367
USD20 26,170 26,220 26,367
USD1 23,857 26,220 26,367
AUD 18,675 18,775 19,895
EUR 30,581 30,581 32,007
CAD 18,976 19,076 20,395
SGD 20,383 20,533 21,109
JPY 164.81 166.31 170.95
GBP 35,172 35,522 36,405
XAU 16,298,000 0 16,602,000
CNY 0 3,707 0
THB 0 790 0
CHF 0 0 0
KRW 0 0 0